Traduzione del testo della canzone Welfare - Styles P, Whispers

Welfare (originale)

Fuck you and fuck all them
If you don’t like me then load up and bust off then
That was me like a dime ago, now I’m cool my nigga
Learned all of the places his baby mama go
A bullet and blood is all that I’mma know
Kill all these niggas is all the drama know
Me?
I throw the peace sign, violate my nigga
I shoot everything up, even the street sign
Welfare, section eight, fuck that shit
It feel good heading to the loft clutching fifth
Where I’m from the insurance policy is your gun and the coke pack
Never go to sleep where they woke at
Walk in your sleep, talk in your sleep
Me?
I rhyme and run and get it off in the streets
What would an angel offer a beast?
I’m hoping death in the form in a song that is deep
Ghost
I grew up on welfare, starve
Sugar water sub sandwiches, they ain’t just to eat
I ain’t never had healthcare, naww
Just a pistol on the waist for the beef, load up
Lord nigga you can’t stop it no (can't stop it no)
If it’s a war then you gotta go (gotta go)
Then I pull up to your block hang that shit right out the window yelling, «blagh blagh», adios!
Couple niggas wanna body ghost
Catch that ass slippin' let it ring then its adios
Yelling capicu playing Dominos
With the cartels deep down in el barrio
That mo rental had Montego though
Now she selling juice independent but he major though
Don’t you ever try to play him though
Your body’s like a song he can’t wait to lay it though
Hand guns and rifles in the mix
When you cypher gotta shit and them others niggas don’t
Then you gotta do shit that them others niggas won’t
Yeah its trifle in the mix you and your brother on the hunt
Pray to God they get home
If the Feds in the city, we switch phones
Niggas hit up the lab and spit bones
Nigga we gettin' wealthy and gettin' stones
Ghost
I grew up on welfare, starve
Sugar water sub sandwiches, they ain’t just to eat
I ain’t never had healthcare, naww
Just a pistol on the waist for the beef, load up
Lord nigga you can’t stop it no (can't stop it no)
If it’s a war then you gotta go (gotta go)
Then I pull up to your block hang that shit right out the window yelling, «blagh blagh», adios!
Sugar water and a syrup sandwich
A little bullet gain a big advantage
Yeah I’m black but my nigga Spanish
We gon' do damage catch the lick then we tryna' vanish
Downtime I’m a heavy swinger
My gun go, «blagh blagh,"like a Reggae singer
That joint heavy in the Chevy but you better bring her
There’s gon' be a lot of blood, bring a set of cleaners
Known in Mecha, Medina, and Medellín, An O.G.
known all over the globe
They say life is a gamble but you ain’t bet a thing
You said you goin' to war but you ain’t dead a thing
Yeah I been to jail but never said a thing
Ghost
I grew up on welfare, starve
Sugar water sub sandwiches, they ain’t just to eat
I ain’t never had healthcare, naww
Just a pistol on the waist for the beef, load up
Lord nigga you can’t stop it no (can't stop it no)
If it’s a war then you gotta go (gotta go)
Then I pull up to your block hang that shit right out the window yelling, «blagh blagh», adios!

(traduzione)

Fanculo a te e fanculo a tutti loro
Se non ti piaccio allora carica e poi via
Ero io come un centesimi fa, ora sto bene, mio negro
Ha imparato tutti i posti in cui va la sua piccola mamma
Un proiettile e sangue sono tutto ciò che so
Uccidere tutti questi negri è tutto ciò che il dramma conosce
Me?
Getto il segno della pace, violo il mio negro
Sparo a tutto, anche al segnale stradale
Benessere, sezione otto, fanculo quella merda
È bello dirigersi verso il loft aggrappandosi al quinto
Il punto da cui vengo dalla polizza assicurativa è la tua pistola e il pacchetto di coca cola
Non andare mai a dormire dove si sono svegliati
Cammina nel sonno, parla nel sonno
Me?
Faccio rima e corro e lo tolgo per le strade
Cosa offrirebbe un angelo a una bestia?
Spero che la morte sia nella forma in una canzone che sia profonda
Fantasma
Sono cresciuto con il benessere, muoio di fame
Sub sandwich con acqua zuccherata, non sono solo da mangiare
Non ho mai avuto assistenza sanitaria, naww
Solo una pistola in vita per il manzo, carica
Signore negro, non puoi fermarlo no (non puoi fermarlo no)
Se è una guerra, allora devi andare (devo andare)
Poi mi fermo al tuo blocco, appendo quella merda fuori dalla finestra urlando "blagh blagh", adios!
Una coppia di negri vuole il fantasma del corpo
Prendi quel culo che scivola, lascialo squillare e poi i suoi adios
Urlando capicu giocando a domino
Con i cartelli nel profondo di el barrio
Quell'affitto aveva Montego però
Ora vende succhi di frutta in modo indipendente ma lui importante però
Tuttavia, non provare mai a interpretarlo
Il tuo corpo è come una canzone che non vede l'ora di stenderla
Pistole a mano e fucili nel mix
Quando cifra devi merda e loro altri negri no
Quindi devi fare merda che gli altri negri non lo faranno
Sì, è una sciocchezza nel mix tu e tuo fratello a caccia
Prega Dio che tornino a casa
Se i federali sono in città, cambiamo telefono
I negri colpiscono il laboratorio e sputano ossa
Nigga, stiamo diventando ricchi e ottenendo pietre
Fantasma
Sono cresciuto con il benessere, muoio di fame
Sub sandwich con acqua zuccherata, non sono solo da mangiare
Non ho mai avuto assistenza sanitaria, naww
Solo una pistola in vita per il manzo, carica
Signore negro, non puoi fermarlo no (non puoi fermarlo no)
Se è una guerra, allora devi andare (devo andare)
Poi mi fermo al tuo blocco, appendo quella merda fuori dalla finestra urlando "blagh blagh", adios!
Acqua zuccherata e un panino allo sciroppo
Un piccolo proiettile ottiene un grande vantaggio
Sì, sono nero ma il mio negro spagnolo
Faremo danni, prendere la leccata e poi provare a svanire
Tempo di inattività Sono uno scambista pesante
La mia pistola suona, «blagh blagh», come un cantante reggae
Quella canna pesante nella Chevy, ma è meglio che la porti
Ci sarà molto sangue, porta un set di detergenti
Conosciuto a Mecha, Medina e Medellín, An O.G.
conosciuto in tutto il mondo
Dicono che la vita sia una scommessa ma non scommetti niente
Hai detto che andrai in guerra ma non sei morto per niente
Sì, sono stato in prigione ma non ho mai detto niente
Fantasma
Sono cresciuto con il benessere, muoio di fame
Sub sandwich con acqua zuccherata, non sono solo da mangiare
Non ho mai avuto assistenza sanitaria, naww
Solo una pistola in vita per il manzo, carica
Signore negro, non puoi fermarlo no (non puoi fermarlo no)
Se è una guerra, allora devi andare (devo andare)
Poi mi fermo al tuo blocco, appendo quella merda fuori dalla finestra urlando "blagh blagh", adios!