Traduzione del testo della canzone Down State - Westside Gunn, Styles P, Benny the Butcher

Down State (originale)

Ayo
Ayo
Nicer than anybody you say the nicest
Nigga heard the 30 years and turned righteous
Sly doing four lives where niggas knifing
Ever since FLYGOD, these niggas biting
Drug deals got me on the hills
Baking, bagging up, watching Bishop shoot Steel
Close your mouth, you know the deal
You know the real, youngin' in Atlanta
Made a quarter mil', posted on Del
Me and West back and forth steel sharpens steel
My nigga growing grey hairs, he lost his third appeal
Graduated to 100 bricks, he was a dropout
Gianni, majors in silk, I’m eating chophouse
From Buffalo to YO
Ride out
If it’s gangster, just consider him
Cross, empty shot, from the laces to the fitted brim
It’s across the border, we can get it in
Don’t make the deal if he shaking and jittering
Shoot him, pick up all of the cases, we ain’t littering
Grass, cause it’s snakes in the grass, and they slithering
Fangs and the venom, you can see the whip in a fit
But this nigga still bang in his denim
I know a couple goons got some change that I sent 'em
Made my bones all alone, holding chrome
Saying poems in the zone
Where they pop you in the dome and watch your mouth foam
And get the plug number out your phone
And next is invasion in your home
You know this (yeah)
Do as Romans when in Rome
But I’m Hannibal from Carthage
And I like cartilage
So you ain’t gonna make it on your own
What nigga!
Ayo, it’s the Butcher
Lemme get some
Yo, uh, I’ve been around twice, I’m stamped in several places
They’ll never take us, that’s the way that this ghetto made us
Pay me bills with the face up, stretched it, I went base up
Back when all these rap niggas was rocking them yellow Jacob’s
We was on missions that ain’t sound safe
We did stick ups, that’s how we took squares out of round safes
My dog caught a lick and bought a crib with the brown gate
Got knocked with the money and got his GED in down state
This how you get a plug and bounce back when it’s over
Gotta hang out where they at, so first note where they going
Then you get it, hit it, when it lock, then you flip it over
Show you how to get the crib with Gucci pillows on the sofa
I done been locked in the same halls they standing in
Broke, needing a favour and I can’t call my man again
Saw it before it happened, not the game I was playing in
Eight figures will make them comfortable like Raymour & Flanigan
Nigga

Down State (traduzione)

Ehi
Ehi
Più gentile di chiunque tu dica il più gentile
Nigga ha ascoltato i 30 anni ed è diventato giusto
Sly facendo quattro vite in cui i negri accoltellano
Da quando FLYGOD, questi negri mordono
Gli affari di droga mi hanno portato sulle colline
Cuocere, impacchettare, guardare Bishop sparare a Steel
Chiudi la bocca, conosci l'affare
Conosci il vero giovane ad Atlanta
Ha fatto un quarto di milione", pubblicato su Del
Io e Ovest avanti e indietro l'acciaio affila l'acciaio
Il mio negro ha i capelli grigi, ha perso il suo terzo appello
Laureato a 100 mattoni, era un abbandono
Gianni, specializza in seta, sto mangiando chophouse
Da Buffalo a YO
Cavalca
Se è un gangster, consideralo
Croce, tiro a vuoto, dai lacci alla tesa aderente
È oltre il confine, possiamo farlo entrare
Non fare l'accordo se trema e trema
Sparagli, raccogli tutti i casi, non stiamo gettando rifiuti
Erba, perché sono serpenti nell'erba e strisciano
Zanne e veleno, puoi vedere la frusta in un attacco
Ma questo negro sbatte ancora nel suo denim
So che un paio di scagnozzi hanno ricevuto degli spiccioli che gli ho mandato io
Ho fatto le mie ossa da solo, tenendo il cromo
Dire poesie nella zona
Dove ti fanno entrare nella cupola e guardano la schiuma in bocca
E prendi il numero della spina dal tuo telefono
E il prossimo è l'invasione nella tua casa
Lo sai (sì)
Fai come romani quando sei a Roma
Ma io sono Annibale di Cartagine
E mi piace la cartilagine
Quindi non ce la farai da solo
Che negro!
Ayo, è il Macellaio
Fammi prendere un po'
Yo, uh, ci sono stato due volte, sono timbrato in diversi posti
Non ci prenderanno mai, è così che ci ha fatto questo ghetto
Pagami le bollette con la faccia in su, l'ho allungato, sono andato in base
Ai tempi in cui tutti questi negri rap stavano cullando loro Jacob's gialli
Eravamo in missioni che non sembravano sicure
Abbiamo rifiutato, è così che abbiamo tolto i quadrati dalle cassaforti rotonde
Il mio cane si è fatto leccare e ha comprato una culla con il cancello marrone
È stato colpito con i soldi e ha ottenuto il suo GED in uno stato di down
Ecco come si ottiene una spina e si riprende quando è finita
Devo uscire dove sono, quindi prima nota dove stanno andando
Quindi lo prendi, lo colpisci, quando si blocca, quindi lo capovolgi
Ti mostra come avere la culla con i cuscini Gucci sul divano
Sono stato rinchiuso negli stessi corridoi in cui si trovavano
Si è rotto, ho bisogno di un favore e non posso chiamare di nuovo il mio uomo
L'ho visto prima che accadesse, non il gioco a cui stavo giocando
Otto cifre li renderanno comodi come Raymour e Flanigan
negro