Traduzione del testo della canzone A Man Like Me - Styx

A Man Like Me (originale)

Eight days a week with my baby at home
And you know that she’s my tender honey
Baby I’ve been good
But you know it’s rough
When you’re spending all of my money
Ain’t no disputin' I’m your man
You know I want to tell the world
You’re the only woman
Show me what love can be
You’re the only woman
That understands a man like me
Rock and roll is a way of life
But don’t you know it brings me down
Music is my game but when I’m home
I treat a lady like she’s wearing a crown
Stranded in the storm 'round Lakewood Way
You know who comes to mind
She’s the only woman
Show me what love can be
She’s the only woman
That understands a man like me
When I’m away with time to kill
Just sittin' around gettin' high
Thinking about your sweet sweet love
I wanna jump on a plane and fly
Sweet little Susie
Show me what love can be
She’s the only woman
That understands a man
She understands a man (like me)
She’s the only woman
She’s the only woman
She’s the only woman

(traduzione)

Otto giorni alla settimana con il mio bambino a casa
E sai che lei è il mio tesoro tenero
Tesoro sono stato bravo
Ma sai che è dura
Quando spendi tutti i miei soldi
Non c'è dubbio che sono il tuo uomo
Sai che voglio dirlo al mondo
Sei l'unica donna
Mostrami cosa può essere l'amore
Sei l'unica donna
Questo capisce un uomo come me
Il rock and roll è uno stile di vita
Ma non lo sai che mi abbatte
La musica è il mio gioco, ma quando sono a casa
Tratto una donna come se indossasse una corona
Bloccato nella tempesta intorno a Lakewood Way
Sai chi ti viene in mente
È l'unica donna
Mostrami cosa può essere l'amore
È l'unica donna
Questo capisce un uomo come me
Quando sono via con il tempo per uccidere
Sto solo seduto a sballarmi
Pensando al tuo dolce dolce amore
Voglio salire su un aereo e volare
La dolce piccola Susie
Mostrami cosa può essere l'amore
È l'unica donna
Questo comprende un uomo
Capisce un uomo (come me)
È l'unica donna
È l'unica donna
È l'unica donna