Traduzione del testo della canzone Born For Adventure - Styx

Born For Adventure (originale)

Lead vocals by dennis deyoung
I am the thief of the highway
Rich man you better take hold
cause last night while you lie sleeping
I came to steal all your gold
All the kings horses
All the kings men
Surrounded the chapel
To trap me within
A lady in waiting
Lips red with rouge
She offered me pleasures
I could not refuse
No, no, no For I was born
Born for adventure
Women whisky and sin
No Ill never surrender
Live by the sword till the end
All the kings horses
All the kings men
Were drinking and dancing
At fezewigs inn
They spoke of my capture
And of my escape
They called it misfortune
But I called it fate
No, no, no For I was born
Born for adventure
Women whisky and sin
No Ill never surrender
Live by the sword till the end

(traduzione)

Voce principale di dennis deyoung
Sono il ladro dell'autostrada
Uomo ricco, faresti meglio a prendere possesso
perché ieri notte mentre giaci dormendo
Sono venuto per rubare tutto il tuo oro
Tutti i cavalli del re
Tutti i re uomini
Circondava la cappella
Per intrappolarmi dentro
Una dama di attesa
Labbra rosse con rossetto
Mi ha offerto dei piaceri
Non potevo rifiutare
No, no, no Perché sono nato
Nato per l'avventura
Donne whisky e peccato
No non mi arrenderò mai
Vivi con la spada fino alla fine
Tutti i cavalli del re
Tutti i re uomini
Stavamo bevendo e ballando
Alla locanda di fezewigs
Hanno parlato della mia cattura
E della mia fuga
L'hanno chiamata sventura
Ma l'ho chiamato destino
No, no, no Perché sono nato
Nato per l'avventura
Donne whisky e peccato
No non mi arrenderò mai
Vivi con la spada fino alla fine