Traduzione del testo della canzone Christopher, Mr. Christopher - Styx

Christopher, Mr. Christopher (originale)

I remember Christopher
Such a man
So brave and tall
He took the baby Jesus
In his arms
Across the waterfall
People cried, «he's holy!
He’s a saint not a man!
«All at once it was written
In the book of the land
Christopher, Mr. Christopher
Why won’t they leave you alone?
Christopher, Mr. Christopher
Why won’t they leave you alone?
There was Mary Margaret
A Christian lady
Dressed in black
She believed St. Christopher
Helped her find
A way back
She told him all her secrets
And the dreams of her years
So when they took that saint away
All that’s left were her tears
Mary cried «they're crazy!
The world is changing too fast!
«It was then she discovered
That her faith couldn’t last
Christopher, Mr. Christopher
Why won’t they leave you alone?
Christopher, Mr. Christopher
Why won’t they leave you alone?
Christopher, Mr. Christopher
Why won’t they leave you alone?
Christopher, Mr. Christopher
Why won’t they leave you alone?

Christopher, Mr. Christopher (traduzione)

Ricordo Cristoforo
Tale uomo
Così coraggioso e alto
Prese il bambino Gesù
Nelle sue braccia
Attraverso la cascata
La gente gridava: «è santo!
È un santo, non un uomo!
«Tutto subito è stato scritto
Nel libro della terra
Cristoforo, signor Cristoforo
Perché non ti lasciano in pace?
Cristoforo, signor Cristoforo
Perché non ti lasciano in pace?
C'era Mary Margaret
Una signora cristiana
Vestito di nero
Credeva a San Cristoforo
L'ha aiutata a trovare
Un modo per tornare indietro
Gli ha raccontato tutti i suoi segreti
E i sogni dei suoi anni
Quindi quando hanno portato via quel santo
Tutto ciò che è rimasto sono le sue lacrime
Maria gridò «sono matti!
Il mondo sta cambiando troppo in fretta!
«Fu allora che scoprì
Che la sua fede non potesse durare
Cristoforo, signor Cristoforo
Perché non ti lasciano in pace?
Cristoforo, signor Cristoforo
Perché non ti lasciano in pace?
Cristoforo, signor Cristoforo
Perché non ti lasciano in pace?
Cristoforo, signor Cristoforo
Perché non ti lasciano in pace?