Traduzione del testo della canzone Double Life - Styx

Double Life (originale)

Lead vocals by james young
In the dark so all alone
Slowly reach for the telephone
A message waits just for you
A secret place, another rendezvous
Its not always honesty
That is the best policy
But little lies can give you away
Though youll deny it if they say maybe youre just
Leading a double life
Friends in the daytime, strangers at night
Leading a double life
Can it be wrong when you know that its right?
The other side of the berlin wall is Not far enough to avoid the call
Somebody knows, somebodys seen
Somebody knows right where youve been
And that youre just
Leading a double life
Friends in the daytime, strangers at night
Leading a double life
Can it be wrong when you know that its right?
Nowhere to hide, though we both might try
Im schizophrenic, and so am i Double life, a double life, a masquerade
You know we all live a masquerade
I know youre out there!
Leading a double life
Friends in the daytime, strangers at night
Leading a double life
Can it be wrong when you know that its right?

Double Life (traduzione)

Voce principale di James Young
Al buio così tutto solo
Raggiungi lentamente il telefono
Un messaggio aspetta solo te
Un luogo segreto, un altro appuntamento
Non è sempre onestà
Questa è la politica migliore
Ma le piccole bugie possono tradirti
Anche se lo negherai se dicono che forse sei giusto
Condurre una doppia vita
Amici di giorno, estranei di notte
Condurre una doppia vita
Può essere sbagliato quando sai che è giusto?
L'altro lato del muro di Berlino non è abbastanza lontano da evitare la chiamata
Qualcuno lo sa, qualcuno ha visto
Qualcuno sa esattamente dove sei stato
E che sei giusto
Condurre una doppia vita
Amici di giorno, estranei di notte
Condurre una doppia vita
Può essere sbagliato quando sai che è giusto?
Nessun posto dove nascondersi, anche se potremmo provare entrambi
Sono schizofrenico, e lo sono anch'io. Doppia vita, doppia vita, mascherata
Sai che viviamo tutti una mascherata
So che sei là fuori!
Condurre una doppia vita
Amici di giorno, estranei di notte
Condurre una doppia vita
Può essere sbagliato quando sai che è giusto?