Traduzione del testo della canzone High Enough - Styx

High Enough (originale)

I don’t wanna hear about it anymore
It’s a shame I’ve got to live without you anymore
There’s a fire in my heart, a pounding in my brain
Driving me crazy
We don’t need to talk about it anymore
Yesterday is just a memory, can we close the door
I just made one mistake, I didn’t know what to say
When you called me baby
Don’t say goodnight, say you’re gonna stay forever
Oh, all the way
Can you take me high enough
To fly me over yesterday
Can you take me high enough
It’s never over, the yesterday is just a memory
And I don’t want to live without you anymore
Can’t you see I’m in misery and you know for sure
I would live and die for you
Now, I know just what to do when you call me baby
Don’t say goodbye, say you gonna stay forever
Oh, all the way
Can you take me high enough
To fly me over yesterday
Can you take me high enough
It’s never over, the yesterday is just a memory
I’m running, I was running for the door
The next thing I remember
I was running back for more, yeah, yeah
Don’t say goodbye, say you gonna stay forever
Oh, all the way, all the way, all the way, yeah
Can you take me high enough
To fly me over yesterday
Can you take me high enough
It’s never over, woah
Can you take me high enough
Won’t you fly me over yesterday
Can you take me high enough
It’s never over, woah, ooh

(traduzione)

Non voglio più sentirne parlare
È un peccato dover vivere più senza di te
C'è un fuoco nel mio cuore, un battito nel cervello
Facendomi impazzire
Non abbiamo più bisogno di parlarne
Ieri è solo un ricordo, possiamo chiudere la porta
Ho solo fatto un errore, non sapevo cosa dire
Quando mi hai chiamato piccola
Non dire buonanotte, dì che rimarrai per sempre
Oh, fino in fondo
Puoi portarmi abbastanza in alto
Per volarmi sopra ieri
Puoi portarmi abbastanza in alto
Non è mai finita, il ieri è solo un ricordo
E non voglio più vivere senza di te
Non vedi che sono in infelicità e lo sai per certo
Vivrei e morirei per te
Ora, so cosa fare quando mi chiami baby
Non dire addio, dì che rimarrai per sempre
Oh, fino in fondo
Puoi portarmi abbastanza in alto
Per volarmi sopra ieri
Puoi portarmi abbastanza in alto
Non è mai finita, il ieri è solo un ricordo
Sto correndo, stavo correndo verso la porta
La prossima cosa che ricordo
Stavo correndo indietro per saperne di più, sì, sì
Non dire addio, dì che rimarrai per sempre
Oh, fino in fondo, fino in fondo, fino in fondo, sì
Puoi portarmi abbastanza in alto
Per volarmi sopra ieri
Puoi portarmi abbastanza in alto
Non è mai finita, woah
Puoi portarmi abbastanza in alto
Non vuoi sorvolarmi ieri?
Puoi portarmi abbastanza in alto
Non è mai finita, woah, ooh