Traduzione del testo della canzone It Don't Make Sense (You Can't Make Peace) - Styx

It Don't Make Sense (You Can't Make Peace) (originale)

You have made great planes that span the sky
Gave sight to the blind with other men’s eyes
Why you can crush any country in a matter of weeks
So it don’t make sense that you can’t make peace
You take one man’s heart and make another man live
You even go to the moon and you come back thrilled
You make a deaf man hear and a dumb man speak
So it don’t make sense that you can’t make peace
No it don’t make sense that you can’t make peace
You can make a transfusion that can save a life
You can change the darkness into broad daylight
You make a submarine stay submerged for weeks
So it don’t make sense that you can’t make peace
(If you can’t make peace)
You know it don’t make sense
I know it don’t make sense (If you can’t make peace)
We know it don’t make sense
That you can’t make peace (If you can’t make peace)
No it don’t make sense (If you can’t make peace)
It don’t make sense
It’s supposed to be a peaceful world
Peaceful world
(It don’t make sense if we can’t make peace)
You know it don’t make sense (If you can’t make peace)
You know it don’t make sense (If you can’t make peace)
You know it don’t make sense (Oh, if you can’t make peace)
(It don’t make sense if we can’t make peace)
You can’t make peace, oh (If you can’t make peace)
(It don’t make sense if we can’t make peace)
No (If you can’t make peace)
It don’t make sense that you can’t make peace
(It don’t make sense if we can’t make peace)
Oh, it don’t make sense (If you can’t make peace)
Oh, it won’t make sense (If you can’t make peace)

It Don't Make Sense (You Can't Make Peace) (traduzione)

Hai creato grandi aerei che sorvolano il cielo
Ha dato la vista ai ciechi con gli occhi di altri uomini
Perché puoi schiacciare qualsiasi Paese in poche settimane
Quindi non ha senso che tu non possa fare pace
Prendi il cuore di un uomo e fai vivere un altro uomo
Vai persino sulla luna e torni elettrizzato
Fai sentire un sordo e parla un muto
Quindi non ha senso che tu non possa fare pace
No non ha senso che tu non possa fare pace
Puoi fare una trasfusione che può salvare una vita
Puoi cambiare l'oscurità in pieno giorno
Fai in modo che un sottomarino rimanga sommerso per settimane
Quindi non ha senso che tu non possa fare pace
(Se non puoi fare pace)
Sai che non ha senso
So che non ha senso (se non riesci a fare pace)
Sappiamo che non ha senso
Che non puoi fare la pace (se non puoi fare la pace)
No non ha senso (se non puoi fare pace)
Non ha senso
Dovrebbe essere un mondo pacifico
Mondo pacifico
(Non ha senso se non riusciamo a fare pace)
Sai che non ha senso (se non riesci a fare pace)
Sai che non ha senso (se non riesci a fare pace)
Sai che non ha senso (Oh, se non riesci a fare pace)
(Non ha senso se non riusciamo a fare pace)
Non puoi fare la pace, oh (se non puoi fare la pace)
(Non ha senso se non riusciamo a fare pace)
No (se non riesci a fare pace)
Non ha senso che tu non possa fare pace
(Non ha senso se non riusciamo a fare pace)
Oh, non ha senso (se non puoi fare pace)
Oh, non avrà senso (se non puoi fare pace)