Traduzione del testo della canzone Lights - Styx

Lights (originale)

I heard the knock on my door
I heard the ring of the bell
I got the letter
But I couldn’t go
So many thoughts in my head
So many places to be
So many faces that I long to see
Standing in front of me
To night the lights will take me where I long to be
Just like a thousand nights before
Somebody said to me
Why do you do this to you
Why not sit back and relax
Go to the Isalnds and forget it all
Slow down
You’re moving too fast
You seem afraid it won’t last
Take my advice
Go straight and settle down
Thank you for caring
But
Tonight the lights will take me where I long to be
Just like a thousand nights before
I can’t explain
It gives me something
Give me the lights
Precious lights
Give me the lights
Give me my hope
Give me my energy
You can turn the wrong into right
Precious lights
Illuminate me
Won’t you let me play
Give me the lights

(traduzione)

Ho sentito bussare alla mia porta
Ho sentito suonare il campanello
Ho ricevuto la lettera
Ma non potevo andare
Così tanti pensieri nella mia testa
Così tanti posti dove stare
Tanti volti che desidero vedere
In piedi davanti a me
Di notte le luci mi porteranno dove desidero essere
Proprio come mille sere prima
Qualcuno mi ha detto
Perché fai questo a te
Perché non sedersi e rilassarsi
Vai alle Island e dimentica tutto
Rallentare
Ti stai muovendo troppo velocemente
Sembri spaventato che non durerà
Ascolta il mio consiglio
Vai dritto e sistemati
Grazie per l'interesse
Ma
Stanotte le luci mi porteranno dove desidero essere
Proprio come mille sere prima
Non riesco a spiegare
Mi dà qualcosa
Dammi le luci
Luci preziose
Dammi le luci
Dammi la mia speranza
Dammi la mia energia
Puoi trasformare il torto in giusto
Luci preziose
Illuminami
Non mi lasci giocare?
Dammi le luci