Traduzione del testo della canzone Lords Of The Ring - Styx

Lords Of The Ring (originale)

All hail to the Lords of the Ring
To the magic and mystery they bring
To the music in their story
All hail to the Lords of the Ring
To the magic and mystery they bring
To the lands of ancient glory
In the year of the Lords
A message came from above
The Heavens opened with their mighty sound
That shook the people in the town
And so we came from everywhere
The young and old, the rich and poor
To hear the legend of the magic ring
And of the powers it could bring, they sing
«All hail to the Lords of the Ring
To the magic and mystery they bring
To the music in their story»
«All hail to the Lords of the Ring
To the magic and mystery it brings
May we someday wear its glory»
And now the message is clear
'Cause I became a Lord this year
And though the legend was pure fantasy
We still need the hope it brings, so let’s sing
«All hail to the Lords of the Ring
To believe is a wondrous thing
May we always sing their glory»
«All hail to the Lords of the Ring
To the magic and mystery they bring
To the promise in their story»

(traduzione)

Tutti salutano i Signori dell'Anello
Alla magia e al mistero che portano
Alla musica nella loro storia
Tutti salutano i Signori dell'Anello
Alla magia e al mistero che portano
Nelle terre dell'antica gloria
Nell'anno dei Signori
Un messaggio è arrivato dall'alto
I Cieli si aprirono con il loro potente suono
Ciò ha scosso le persone in città
E così veniamo da ogni parte
Giovani e vecchi, ricchi e poveri
Per ascoltare la leggenda dell'anello magico
E dei poteri che potrebbe portare, cantano
«Tutti salutano i Signori dell'Anello
Alla magia e al mistero che portano
Alla musica nella loro storia»
«Tutti salutano i Signori dell'Anello
Alla magia e al mistero che porta
Possa noi un giorno indossare la sua gloria»
E ora il messaggio è chiaro
Perché sono diventato un Signore quest'anno
E sebbene la leggenda fosse pura fantasia
Abbiamo ancora bisogno della speranza che porta, quindi cantiamo
«Tutti salutano i Signori dell'Anello
Credere è una cosa meravigliosa
Possiamo cantare sempre la loro gloria»
«Tutti salutano i Signori dell'Anello
Alla magia e al mistero che portano
Alla promessa nella loro storia»