Traduzione del testo della canzone Lorelei - Styx

Lorelei (originale)

When I think of Lorelei, my head turns all around
As gentle as a butterfly, she moves without a sound
I call her on the telephone, she says be there by eight
Tonight’s the night she’s movin' in and I can hardly wait
The way she moves, ooh-ooh-ooh, I gotta say
Lorelei, let’s live together
Brighter than the stars, forever
Lorelei, let’s live together
Brighter than the stars, forever
Oh baby, forever
Her eyes become a paradise, she softly speaks my name
She brightens every lonely night, no one’s quite the same
She calls me on the telephone, she says be there by eight
Tonight’s the night she’s movin' in, it’s time to celebrate
The way she moves, ooh-ooh-ooh, I gotta say
Lorelei, let’s live together
Brighter than the stars, forever
Lorelei, let’s live together
Brighter than the stars, forever
Baby, baby, forever
Lorelei, let’s live together
(Lorelei, let’s live together)
Brighter than the stars, forever
(Brighter than the stars, forever)
Lorelei, let’s live together
(Lorelei, let’s live together)
Brighter than the stars, forever
(Brighter than the stars, forever)
Lorelei, let’s live together
(Lorelei, let’s live together)
Brighter than the stars, forever
(Brighter than the stars, forever)
Lorelei, let’s live together
(Lorelei, let’s live together)
Brighter than the stars, forever
(Brighter than the stars, forever)
Lorelei, let’s live together
(Lorelei, let’s live together)

(traduzione)

Quando penso a Lorelei, la mia testa si gira
Gentile come una farfalla, si muove senza far rumore
La chiamo al telefono, dice di essere lì per le otto
Stanotte è la notte in cui si trasferisce e io non vedo l'ora
Il modo in cui si muove, ooh-ooh-ooh, devo dire
Lorelei, viviamo insieme
Più luminoso delle stelle, per sempre
Lorelei, viviamo insieme
Più luminoso delle stelle, per sempre
Oh piccola, per sempre
I suoi occhi diventano un paradiso, parla piano il mio nome
Si illumina ogni notte solitaria, nessuno è più lo stesso
Mi chiama al telefono, dice di essere lì per le otto
Stasera è la notte in cui si trasferisce, è tempo di festeggiare
Il modo in cui si muove, ooh-ooh-ooh, devo dire
Lorelei, viviamo insieme
Più luminoso delle stelle, per sempre
Lorelei, viviamo insieme
Più luminoso delle stelle, per sempre
Piccola, piccola, per sempre
Lorelei, viviamo insieme
(Lorelei, viviamo insieme)
Più luminoso delle stelle, per sempre
(Più luminoso delle stelle, per sempre)
Lorelei, viviamo insieme
(Lorelei, viviamo insieme)
Più luminoso delle stelle, per sempre
(Più luminoso delle stelle, per sempre)
Lorelei, viviamo insieme
(Lorelei, viviamo insieme)
Più luminoso delle stelle, per sempre
(Più luminoso delle stelle, per sempre)
Lorelei, viviamo insieme
(Lorelei, viviamo insieme)
Più luminoso delle stelle, per sempre
(Più luminoso delle stelle, per sempre)
Lorelei, viviamo insieme
(Lorelei, viviamo insieme)