Testi di More Love for the Money - Styx

More Love for the Money (originale)

The cats were on the table
They were waiting for their dinner
Ђ?til the children came and shooed them all away
Daddy’s at the racetrack
Desperate just to pick one winner
Will he ever be their hero of the day
Mom paid the price
She sacrificed for nothing of value
And why is it I buy this shit
That nobody wants to More love for the money
That’s all I’m after
More Buzz for the honey
And a bit more laughter
Why is that so much to ask
More for the money
Baby better get mine fast
At the mall again
I’m feeling desperate and uncertain
God it’s got to be here somewhere I believe
My demographic profile
Knows it’s show time
Raise the curtain
Start the comedy and let me be naive
A circus flea from A to B I jump for my keeper
In search of true enlightenment
For ten per cent cheaper
More love for the money
That’s all I’m after
More Buzz for the honey
And a bit more laughter
Why is that so much to ask
More for the money
Price had better come down fast
If there’s a place beyond these shadows
Of this dreary road I tread
Then for me that’s all that matters
Just the promise of arriving
Maybe getting there before I’m dead
More love
More love for the money
Now keep it coming
More buzz for the honey
They’ll all come running
Put it right here in my hand
More for the money
Get me to the promised land
More for the money
Get me to the promised land

(traduzione)

I gatti erano sul tavolo
Stavano aspettando la loro cena
Finché i bambini sono venuti e li hanno scacciati via tutti
Papà è all'ippodromo
Disperato solo per scegliere un vincitore
Sarà mai il loro eroe del giorno
La mamma ha pagato il prezzo
Si è sacrificata per nulla di valore
E perché compro questa merda
Che nessuno vuole Più amore per i soldi
Questo è tutto ciò che cerco
Più Buzz per il miele
E ancora un po' di risate
Perché è così tanto da chiedere
Più per i soldi
Tesoro, è meglio che prendi il mio in fretta
Di nuovo al centro commerciale
Mi sento disperato e incerto
Dio deve essere qui da qualche parte credo
Il mio profilo demografico
Sa che è l'ora dello spettacolo
Alza il sipario
Inizia la commedia e lasciami essere ingenuo
Una pulce da circo da A a B Salto per il mio custode
Alla ricerca della vera illuminazione
Per il dieci per cento in meno
Più amore per i soldi
Questo è tutto ciò che cerco
Più Buzz per il miele
E ancora un po' di risate
Perché è così tanto da chiedere
Più per i soldi
È meglio che il prezzo scenda velocemente
Se c'è un posto oltre queste ombre
Di questa strada desolata che percorro
Allora per me questo è tutto ciò che conta
Solo la promessa di arrivo
Forse arrivarci prima che io muoia
Più amore
Più amore per i soldi
Ora continua a venire
Più brusio per il miele
Verranno tutti di corsa
Mettilo qui nella mia mano
Più per i soldi
Portami nella terra promessa
Più per i soldi
Portami nella terra promessa