| It’s a brand new day
| È un nuovo giorno
|
| And I’m tired of the uncertain
| E sono stanco dell'incertezza
|
| I’m throwing back the curtains for some sun on my face
| Sto tirando indietro le tende per un po' di sole sul viso
|
| And now she’s smiling
| E ora sta sorridendo
|
| She’s making up a song
| Sta inventando una canzone
|
| Gonna sing it all day long and it’s a happy place
| La canterò tutto il giorno ed è un posto felice
|
| Now the windows and doors
| Ora le finestre e le porte
|
| Won’t stay closed anymore
| Non resterà più chiuso
|
| And it feels like beginning again
| E sembra di ricominciare
|
| Now the days go by
| Adesso i giorni passano
|
| And we laugh and cry
| E noi ridiamo e piangiamo
|
| While the dark cloud hovers nearby
| Mentre la nuvola scura aleggia nelle vicinanze
|
| We won’t give in yet
| Non ci arrenderemo ancora
|
| We shall not forget
| Non dimenticheremo
|
| We still have our wonderful lives
| Abbiamo ancora le nostre vite meravigliose
|
| Monday morning
| lunedi mattina
|
| I’m sleeping in again
| Dormo di nuovo
|
| But I’m not giving in to those old feelings
| Ma non mi arrendo a quei vecchi sentimenti
|
| Hunker down
| Accovacciarsi
|
| Put it off until tomorrow
| Rimanda a domani
|
| I’ve got no time for sorrow’s
| Non ho tempo per i dolori
|
| Double dealings
| Doppi rapporti
|
| Though the here and now
| Anche se il qui e ora
|
| Might get to me somehow
| Potrebbe raggiungermi in qualche modo
|
| The truth is right here for believing
| La verità è qui per credere
|
| Now the days go by
| Adesso i giorni passano
|
| And we laugh and cry
| E noi ridiamo e piangiamo
|
| While the dark cloud hovers nearby
| Mentre la nuvola scura aleggia nelle vicinanze
|
| We won’t give in yet
| Non ci arrenderemo ancora
|
| We shall not forget
| Non dimenticheremo
|
| We still have our wonderful lives
| Abbiamo ancora le nostre vite meravigliose
|
| Now the days go by
| Adesso i giorni passano
|
| And we laugh and cry
| E noi ridiamo e piangiamo
|
| While the dark cloud hovers nearby
| Mentre la nuvola scura aleggia nelle vicinanze
|
| We won’t give in yet
| Non ci arrenderemo ancora
|
| We shall not forget
| Non dimenticheremo
|
| We still have our wonderful lives
| Abbiamo ancora le nostre vite meravigliose
|
| We still have our wonderful lives
| Abbiamo ancora le nostre vite meravigliose
|
| We still have our wonderful life | Abbiamo ancora la nostra vita meravigliosa |