Traduzione del testo della canzone Queen Of Spades - Styx

Queen Of Spades (originale)

Day into night she’s with me
How sweet is her warm embrace
Safe in the scent of jasmine
So safe in her gold and lace
Mornings I find, she’s left me
So cold, so alone but aware
I try to escape, she finds me
Oh run though I may, she’s there
There, there, there, there
Luck is a lady whose smile
Is as cold as a stone
She’ll bring you things
Many things you might never have known
But when your die is cast
She’ll have the final laugh at you
She’ll lock you in a duel
Where you come out the fool
Beware of the Queen of Spades
Her black widow’s curse might find you yet
Beware of a love that you will regret
Her love means only your death
Day into night she’s with me
Turn of a card, she’s there
The first time is free, you know
But from now on, pay me
Me, me, me, me
Beware of the Queen of Spades
Her black widow’s curse might find you yet
Beware of a love that you will regret
Her love means only your death
Beware of the Queen of Spades
Her black widow’s curse might find you yet
Beware of a love that you will regret
Her love means only your death

Queen Of Spades (traduzione)

Dal giorno alla notte lei è con me
Quanto è dolce il suo caldo abbraccio
Al sicuro nel profumo del gelsomino
Così al sicuro nel suo oro e pizzo
Le mattine che trovo, mi ha lasciato
Così freddo, così solo ma consapevole
Cerco di scappare, lei mi trova
Oh corri anche se potrei, lei è lì
Là, là, là, là
La fortuna è una signora il cui sorriso
È freddo come una pietra
Ti porterà delle cose
Molte cose che potresti non aver mai saputo
Ma quando il tuo dado è tratto
Lei avrà la risata finale di te
Ti rinchiuderà in un duello
Da dove esci lo sciocco
Attenti alla regina di picche
La maledizione della sua vedova nera potrebbe trovarti già
Fai attenzione a un amore di cui ti pentirai
Il suo amore significa solo la tua morte
Dal giorno alla notte lei è con me
Gira una carta, lei è lì
La prima volta è gratuita, lo sai
Ma d'ora in poi, pagami
Io, io, io, io
Attenti alla regina di picche
La maledizione della sua vedova nera potrebbe trovarti già
Fai attenzione a un amore di cui ti pentirai
Il suo amore significa solo la tua morte
Attenti alla regina di picche
La maledizione della sua vedova nera potrebbe trovarti già
Fai attenzione a un amore di cui ti pentirai
Il suo amore significa solo la tua morte