Traduzione del testo della canzone Sound The Alarm - Styx

Sound The Alarm (originale)

Sound the alarm
Let the world around you know
The time has come for us to go
Is it too late to make amends?
Sound the alarm
Look at all that we’ve been through
And all the things we meant to do
But the time just flew by
Sound the alarm
Take shelter with the ones you love
Maybe someday we can rise above
And all be safe from harm
There’s no future in the way it was
We may never know just what it was
But if tomorrow brings a better day
Sound the alarm
It’s all clar!
Darkness is falling
A new way is calling
Hope is aliv and
We have survived again
There’s no future in the way it was
We may never know just what it was
But when tomorrow brings a better day
Sound the alarm
It’s all clear!

Sound The Alarm (traduzione)

Suona l'allarme
Fai sapere al mondo intorno a te
È giunto il momento per noi di andare
È troppo tardi per fare ammenda?
Suona l'allarme
Guarda tutto quello che abbiamo passato
E tutte le cose che volevamo fare
Ma il tempo è volato via
Suona l'allarme
Mettiti al riparo con le persone che ami
Forse un giorno potremo salire al di sopra
E tutti al sicuro dai danni
Non c'è futuro come prima
Potremmo non sapere mai cosa fosse
Ma se domani porta un giorno migliore
Suona l'allarme
È tutto chiaro!
L'oscurità sta calando
Un nuovo modo è chiamare
La speranza è viva e
Siamo sopravvissuti di nuovo
Non c'è futuro come prima
Potremmo non sapere mai cosa fosse
Ma quando domani porterà un giorno migliore
Suona l'allarme
È tutto chiaro!