Traduzione del testo della canzone Southern Woman - Styx

Southern Woman (originale)

First met you in a southern town
On a warm November day
You made me smoke like a whirlwind
I knew we had nothing to say
Love me but don’t try and make me stay
Southern woman
Take my soul but don’t you take my life
Southern woman
Make me feel good but don’t you tell my wife
Once again in the early spring
I touched your raven’s crown
Your wild eyed stories of rare delight
Like to knock me down
It’s getting so damn hard to put you down
Southern woman
Take my soul but don’t you take my life
Southern woman
Make me feel good but don’t you tell my wife
Southern woman
Take my soul but don’t you take my life
Southern woman
Make me feel good but don’t you tell my wife
Southern woman
Take my soul but don’t you take my life
Southern woman
Make me feel good but don’t you tell my wife
Southern woman
Yeah

(traduzione)

Ti ho incontrato per la prima volta in una città del sud
In una calda giornata di novembre
Mi hai fatto fumare come un vortice
Sapevo che non avevamo niente da dire
Amami ma non cercare di farmi restare
Donna del sud
Prendi la mia anima ma non la mia vita
Donna del sud
Fammi sentire bene ma non dirlo a mia moglie
Ancora una volta all'inizio della primavera
Ho toccato la tua corona di corvo
Le tue storie stravaganti di rara delizia
Mi piace mettermi al tappeto
Sta diventando così dannatamente difficile metterti giù
Donna del sud
Prendi la mia anima ma non la mia vita
Donna del sud
Fammi sentire bene ma non dirlo a mia moglie
Donna del sud
Prendi la mia anima ma non la mia vita
Donna del sud
Fammi sentire bene ma non dirlo a mia moglie
Donna del sud
Prendi la mia anima ma non la mia vita
Donna del sud
Fammi sentire bene ma non dirlo a mia moglie
Donna del sud
Sì