Traduzione del testo della canzone The Outpost - Styx

The Outpost (originale)

We finally made our way out of the storm
With only minutes left to spare
Well there’s a new home waiting on the outpost
Touch down onto the surface that we found
Hope for the planet that just may
Keep us moving
When the stars are falling
We can hear them calling
And we won’t stop searching
Into the night we ride
It’s the last stop we say goodbye to all we know
Same fate that helped us get this far
Now there’s a new hope far beyond this outpost
Touch down onto the surface that we found
Hope for the planet that just may
Keep us moving
When the stars are falling
We can hear them calling
And we won’t stop searching
Into the night we ride
Along the way
Along the way
Who knows what we’ll discover
The price we pay
The price we pay
For our sisters and brothers
We lost our way
We lost our way
Oh, the hell that we’ve uncovered
Along the way
We lost our way
We lost our way
Touch down onto the surface that we found
Hope for the planet that just may
Keep us moving
When the stars are falling
We can hear them calling
And we won’t stop searching
No, we won’t stop moving
And we won’t stop searching
Into the night we ride

The Outpost (traduzione)

Finalmente siamo usciti dalla tempesta
Con solo pochi minuti a disposizione
Bene, c'è una nuova casa che aspetta sull'avamposto
Atterra sulla superficie che abbiamo trovato
Speranza per il pianeta che potrebbe
Tienici in movimento
Quando le stelle stanno cadendo
Possiamo sentirli chiamare
E non smetteremo di cercare
Nella notte cavalchiamo
È l'ultima tappa in cui diciamo addio a tutto ciò che sappiamo
Lo stesso destino che ci ha aiutato ad arrivare così lontano
Ora c'è una nuova speranza ben oltre questo avamposto
Atterra sulla superficie che abbiamo trovato
Speranza per il pianeta che potrebbe
Tienici in movimento
Quando le stelle stanno cadendo
Possiamo sentirli chiamare
E non smetteremo di cercare
Nella notte cavalchiamo
Lungo la strada
Lungo la strada
Chissà cosa scopriremo
Il prezzo che paghiamo
Il prezzo che paghiamo
Per le nostre sorelle e fratelli
Abbiamo perso la strada
Abbiamo perso la strada
Oh, l'inferno che abbiamo scoperto
Lungo la strada
Abbiamo perso la strada
Abbiamo perso la strada
Atterra sulla superficie che abbiamo trovato
Speranza per il pianeta che potrebbe
Tienici in movimento
Quando le stelle stanno cadendo
Possiamo sentirli chiamare
E non smetteremo di cercare
No, non smettiamo di muoverci
E non smetteremo di cercare
Nella notte cavalchiamo