Traduzione del testo della canzone Waiting for Our Time - Styx

Waiting for Our Time (originale)

Looking up from where I stand
I see the vapor trail
Of a jet plane in the sky
Here the wheel is in my hand
But there’s no wind in my sails
And life is drifting by Still I hold on and wait
I know it’s not too late
And my breeze will come
Muse you satisfy my soul
Keep me warm while the
Cold world guards the gate
I’m searching
I’m wondering
I’m yearning
Waiting for our time to come
I’m searching
I’m wondering
I’m yearning
Waiting for our time to come
Your love has kept my dream alive
A vision of my life
With you here by my side
Every forward step I take
Every moment I’m awake
I feel your love inside
So close I feel it in my bones
I know I’m not alone as I climb this wall
But I, sometimes I get so high
I just want to live, love
And taste it all
I’m searching
I’m wondering
I’m yearning
Waiting for our time to come
I’m searching
I’m wondering
I’m yearning
Waiting for our time to come
Here tonight
I lie awake and watch you dream
Under the light of the moon
I wonder just how far we’ve been
And where we’ll be When the sun comes up Will this be our date with destiny
I’m searching
I’m wondering
I’m yearning
Waiting for our time to come
I’m searching
I’m wondering
I’m yearning
Waiting for our time to come
And I’m waiting

Waiting for Our Time (traduzione)

Alzando lo sguardo da dove mi trovo
Vedo la scia di vapore
Di un aereo a reazione nel cielo
Qui la ruota è nelle mie mani
Ma non c'è vento nelle mie vele
E la vita va alla deriva, ma io resisto e aspetto
So che non è troppo tardi
E la mia brezza verrà
Musa tu soddisfi la mia anima
Tienimi al caldo mentre il
Il mondo freddo custodisce il cancello
Sto cercando
Mi sto chiedendo
sto desiderando
In attesa che arrivi il nostro momento
Sto cercando
Mi sto chiedendo
sto desiderando
In attesa che arrivi il nostro momento
Il tuo amore ha mantenuto vivo il mio sogno
Una visione della mia vita
Con te qui al mio fianco
Ogni passo in avanti che faccio
Ogni momento sono sveglio
Sento il tuo amore dentro
Così vicino che lo sento nelle ossa
So di non essere solo mentre salgo questo muro
Ma io, a volte, mi sballo così tanto
Voglio solo vivere, amare
E assaggia tutto
Sto cercando
Mi sto chiedendo
sto desiderando
In attesa che arrivi il nostro momento
Sto cercando
Mi sto chiedendo
sto desiderando
In attesa che arrivi il nostro momento
Qui stasera
Rimango sveglio e ti guardo sognare
Alla luce della luna
Mi chiedo fino a che punto siamo stati
E dove saremo Quando sorgerà il sole Sarà questo il nostro appuntamento con il destino
Sto cercando
Mi sto chiedendo
sto desiderando
In attesa che arrivi il nostro momento
Sto cercando
Mi sto chiedendo
sto desiderando
In attesa che arrivi il nostro momento
E sto aspettando