Traduzione del testo della canzone Winner Takes All - Styx

Winner Takes All (originale)

lead vocals by james young
You’ve got to be strong
if you’re going to make it baby
you’ve got to stand tall
if you’re going to survive
So just take my hand
and i’ll show you how to feel alive
yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Winner take all
that’s the way i play it
playing my cards as the world goes by
winner take all
that’s the way that i get high
You live your own life
always needing someone baby
then i appear to answer your call
together i know
we can ride the highway past them all
yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Winner take all
that’s the way i play it
playing my cards as the world goes by
winner take all
that’s the way that i get high
high high
Winner take all
that’s the way i play it
playing my cards as the world goes by
winner take all
that’s the way that i get high

Winner Takes All (traduzione)

voce solista di James Young
Devi essere forte
se hai intenzione di farcela baby
devi stare in piedi
se hai intenzione di sopravvivere
Quindi prendi la mia mano
e ti mostrerò come sentirti vivo
si si si si si si
si si si si si si si si si
Il vincitore prende tutto
è così che lo suono
giocando le mie carte mentre il mondo passa
il vincitore prende tutto
è così che mi sballo
Tu vivi la tua vita
sempre bisogno di qualcuno bambino
poi mi sembra di rispondere alla tua chiamata
insieme lo so
possiamo superare tutti in autostrada
si si si si si si si si si
Il vincitore prende tutto
è così che lo suono
giocando le mie carte mentre il mondo passa
il vincitore prende tutto
è così che mi sballo
alto alto
Il vincitore prende tutto
è così che lo suono
giocando le mie carte mentre il mondo passa
il vincitore prende tutto
è così che mi sballo