Traduzione del testo della canzone Yes I Can - Styx

Yes I Can (originale)

so they say that a man
cant live in this world
if he’s wearing his heart on his sleeve
i can
and they say that a man
cant understand
what a woman needs when she cries
i can
i can
and i can see you standing
in the yard
tending the rosas in your garden
the sun is shining
through your cotton dress
and i will freeze this moment
here in time
i could live forever
in your garden
oh, yes
yes i can
the fool dosent know
what he’s missin the most
its a ______ and a place to be in
here i am how would i know
i could give up the ghost
and still hold all your dreams in my hand
here i am here i am and i can see you standing
in the yard
tending the rosas in your garden
the wind is blowing
through your golden hair
and i will freeze this moment
here in time
i could live forever
in your garden
oh, yes
yes i can
and i can see her standing
in the yard
tending the rosas in your garden
the sun is shining
through your cotton dress
and i will freeze this moment
here in time
i could live forever
in your garden
oh, yes
yes i can
and i can be your man
yes i can

Yes I Can (traduzione)

quindi si dice che un uomo
non posso vivere in questo mondo
se ha il cuore sulla manica
io posso
e dicono che un uomo
non riesco a capire
ciò di cui una donna ha bisogno quando piange
io posso
io posso
e posso vederti in piedi
nel cortile
curare le rose nel tuo giardino
il Sole splende
attraverso il tuo vestito di cotone
e congelerò questo momento
qui in tempo
potrei vivere per sempre
nel tuo giardino
Oh si
sì posso
lo sciocco dosent lo sa
cosa gli manca di più
è un ______ e un posto in cui essere
eccomi come faccio a saperlo
potrei rinunciare al fantasma
e tieni ancora tutti i tuoi sogni nella mia mano
eccomi qui eccomi e ti vedo in piedi
nel cortile
curare le rose nel tuo giardino
il vento sta soffiando
attraverso i tuoi capelli d'oro
e congelerò questo momento
qui in tempo
potrei vivere per sempre
nel tuo giardino
Oh si
sì posso
e posso vederla in piedi
nel cortile
curare le rose nel tuo giardino
il Sole splende
attraverso il tuo vestito di cotone
e congelerò questo momento
qui in tempo
potrei vivere per sempre
nel tuo giardino
Oh si
sì posso
e io posso essere il tuo uomo
sì posso