Traduzione del testo della canzone Young Man - Styx

Young Man (originale)

People say with age there comes experience
But as soon as you are born you start to die
Older men are chosen to speak wisely
But call the child to the sacrificial rite
Who can we get to win the fight?
Young man!
Who can we get to make love all night?
Young man!
Who do we send away to die?
Young man!
I heard a lonely woman cry for a
Young man!
The fire bombs in distant lands are burning
Jarring every synapse in your soul
Life and death are a meaningless profession
Tomorrow brings a horror yet untold
Who can we get to win the fight?
Young man!
Who can we get to make love all night?
Young man!
Who do we send away to die?
Young man!
I heard a lonely woman cry for a
Young man!
Young man!
Young man!
Come home my son
We’ll give you a rest
Welcome my son
We’ll give you the best
Time’s stowaway
The young man
Short are the days
Of the young man
Young man!
Young man!

Young Man (traduzione)

La gente dice che con l'età arriva l'esperienza
Ma appena nasci inizi a morire
Gli uomini più anziani sono scelti per parlare con saggezza
Ma chiama il bambino al rito sacrificale
Chi possiamo avere per vincere la battaglia?
Giovanotto!
Con chi possiamo far fare l'amore tutta la notte?
Giovanotto!
Chi mandiamo a morire?
Giovanotto!
Ho sentito una donna sola piangere per un
Giovanotto!
Le bombe incendiarie in terre lontane stanno bruciando
Distruggendo ogni sinapsi nella tua anima
La vita e la morte sono una professione senza senso
Domani porta un orrore ancora non raccontato
Chi possiamo avere per vincere la battaglia?
Giovanotto!
Con chi possiamo far fare l'amore tutta la notte?
Giovanotto!
Chi mandiamo a morire?
Giovanotto!
Ho sentito una donna sola piangere per un
Giovanotto!
Giovanotto!
Giovanotto!
Torna a casa mio figlio
Ti daremo un riposo
Benvenuto mio figlio
Ti daremo il meglio
Il tempo è clandestino
Il giovane
Brevi sono i giorni
Del giovane
Giovanotto!
Giovanotto!