Traduzione del testo della canzone Cool Mornings - Substantial, Algorythm, Deborah Bond

Cool Mornings (originale)

Summer breeze, hot nights cool mornings
No guarantees, all we got’s this moment
I’m at peace tell me what mood you’re in
(Chillin' Chillin' how you feelin' love?) Can’t complain
Summer breeze, hot nights cool mornings
No guarantees, all we got’s this moment
I’m at peace tell me what mood you’re in
(Chillin' Chillin' how you feelin' love?) Right as rain
Verse 1: Substantial
Midnight, city lights time to make new memories
Live life just like you’re closing out the century
Party like it’s 2099 lets make history
Slumber the furthest thing from my mind.
I can’t miss a thing
Out here like it’s happy hour and no work tomorrow
Diddy bop strong lookin like I got a crooked hobble
Left the club early to avoid any hood debacle
Bammas playin look and follow off of how she did the wobble
I ain’t lookin to squabble don’t you see how fresh I’m is
Bowtie sharp, kicks clean.
King?
Yes I is
But mainly my baby safety is a prerequisite
So we exitin' stage left bout to get breakfast in
Break: Substantial
Eat good, eat good, eat good
For we sleep good, sleep good, sleep good
If she good, she good, she good
Then we good, we good, we good Uh Huh
Hook: Deborah Bond & Substantial
Summer breeze, hot nights cool mornings
No guarantees, all we got’s this moment
I’m at peace tell me what mood you’re in
(Chillin' Chillin' how you feelin' love?) Can’t complain
Summer breeze, hot nights cool mornings
No guarantees, all we got’s this moment
I’m at peace tell me what mood you’re in
(Chillin' Chillin' how you feelin' love?) Right as rain
Verse 2: Substantial
She asked, «You tryna grab food?»
told her «I can eat!»
She giggled a little then she hit me with a smile & wink
Such an effin' lady still my kinda freak
Subtle dope and of course she would ride or die for me
Chillin at a diner breaking bread with my PNC
Stood by me for years still she take time to sit with me
Had our breakfast early cuz it’s only bout 3:53
It’s the dead of night but look how live the city be
See our past in some youngins lookin like they need a room
And our future in some elders right across us in a booth
Grab the check, she grab my arm, she cool as a breeze in June
Headed home but not before the sun shared the sky with the moon
Break: Deborah Bond & Substantial
If all we have is us and this moment
Trust that’s enough for me
Girl don’t lie to me
Think I might of hit the lottery
Hook: Deborah Bond & Substantial
Summer breeze, hot nights cool mornings
No guarantees, all we got’s this moment
I’m at peace tell me what mood you’re in
(Chillin' Chillin' how you feelin' love?) Can’t complain
Summer breeze, hot nights cool mornings
No guarantees, all we got’s this moment
I’m at peace tell me what mood you’re in
(Chillin' Chillin' how you feelin' love?) Right as rain
Outro: Deborah Bond
Summer breeze, hot nights cool mornings
No guarantees, all we got’s this moment

Cool Mornings (traduzione)

Brezza estiva, notti calde mattine fresche
Nessuna garanzia, tutto ciò che abbiamo è questo momento
Sono in pace dimmi che umore sei
(Chillin' Chillin' come ti senti amore?) Non posso lamentarmi
Brezza estiva, notti calde mattine fresche
Nessuna garanzia, tutto ciò che abbiamo è questo momento
Sono in pace dimmi che umore sei
(Chillin' Chillin' come ti senti amore?) Proprio come la pioggia
Versetto 1: Sostanziale
Mezzanotte, le luci della città sono ora di creare nuovi ricordi
Vivi la vita proprio come se stessi chiudendo il secolo
Festeggia come se fosse il 2099, facciamo la storia
Dormi la cosa più lontana dalla mia mente.
Non posso perdermi nulla
Qui fuori come se fosse l'happy hour e senza lavoro domani
Diddy bop forte come se avessi un zoppicare storto
Ha lasciato il club presto per evitare qualsiasi debacle
Bammas gioca a guardare e seguire come ha fatto oscillare
Non sto cercando di litigare, non vedi quanto sono fresco
Papillon affilato, calcia pulito.
Re?
Sì lo sono
Ma principalmente la sicurezza del mio bambino è un prerequisito
Quindi usciamo dal palco per fare colazione
Pausa: Sostanziale
Mangia bene, mangia bene, mangia bene
Perché dormiamo bene, dormiamo bene, dormiamo bene
Se è brava, sta bene, sta bene
Allora noi bravi, noi bravi, noi bravi Uh Huh
Hook: Deborah Bond e sostanziale
Brezza estiva, notti calde mattine fresche
Nessuna garanzia, tutto ciò che abbiamo è questo momento
Sono in pace dimmi che umore sei
(Chillin' Chillin' come ti senti amore?) Non posso lamentarmi
Brezza estiva, notti calde mattine fresche
Nessuna garanzia, tutto ciò che abbiamo è questo momento
Sono in pace dimmi che umore sei
(Chillin' Chillin' come ti senti amore?) Proprio come la pioggia
Versetto 2: Sostanziale
Ha chiesto: "Stai cercando di prendere del cibo?"
le disse «posso mangiare!»
Ha ridacchiato un po', poi mi ha colpito con un sorriso e una strizzatina d'occhio
Una donna così raffinata è ancora la mia specie di maniaco
Stupefacente sottile e ovviamente lei cavalcherebbe o morirebbe per me
Rilassati a una cena a spezzare il pane con il mio PNC
È stata accanto a me per anni ancora si prende il tempo per sedersi con me
Abbiamo fatto colazione presto perché sono solo le 3:53
È notte fonda, ma guarda come è viva la città
Guarda il nostro passato in alcuni giovani che sembrano aver bisogno di una stanza
E il nostro futuro in alcuni anziani proprio di fronte a noi in una capanna
Afferra l'assegno, lei afferra il mio braccio, è fresca come una brezza a giugno
Diretto a casa, ma non prima che il sole condividesse il cielo con la luna
Pausa: Deborah Bond e sostanziale
Se tutto ciò che abbiamo siamo noi e questo momento
Fidati che mi basta
Ragazza, non mentirmi
Penso che potrei vincere alla lotteria
Hook: Deborah Bond e sostanziale
Brezza estiva, notti calde mattine fresche
Nessuna garanzia, tutto ciò che abbiamo è questo momento
Sono in pace dimmi che umore sei
(Chillin' Chillin' come ti senti amore?) Non posso lamentarmi
Brezza estiva, notti calde mattine fresche
Nessuna garanzia, tutto ciò che abbiamo è questo momento
Sono in pace dimmi che umore sei
(Chillin' Chillin' come ti senti amore?) Proprio come la pioggia
Conclusione: Debora Bond
Brezza estiva, notti calde mattine fresche
Nessuna garanzia, tutto ciò che abbiamo è questo momento