Traduzione del testo della canzone Umoja - Substantial

Umoja (originale)

Listen
Could have made a baby mom out of ya' but figured wife was better
I wrote Eclipse for you instead of writing letters
You held me down through my endeavors and in turn
We gained experience through rotten weather
And we learned that above this fog is cloud 9
Visibility’s low but I don’t let it cloud mine
I see you, but this isn’t Pandora
But fight for your man and I’ll fight for ya'
Cause in the meantime we keep peace and order
Plant food for thought keep our seed watered
Like many before us we could play this solo
But we make a better chorus because we make great music (Together)
An imperfect harmony, couple scars but we’re durable like mahagony
And over the years it may crack and splinter
When it’s colder than last year’s winter
But we hold it (Together)
Like our lives depended on it
No fluff built this with the proper components
That’s why, why, why, why, why, why, why…
Together
Together
Uh-huh, what’s unity without family, right?
Pops in a cemetary, brother’s in the military
Mama’s ain’t got a mister, and I got 5 sisters
Only two I’m not in contact with, no grudges
Man I’m too old to be on that ish
Still love 'em and if you’re listenin'
I hope life treatin' you well
And your thirst for success too strong for you to fail
Lesson learned from my fam in fact
The very thing that helped me make it through hell and back
And I’m cool, how fire gunna burn the sun?
Don’t be a fool, I learned what resilient meant because of you
And (together) we continue to make it through
Cancer, mental illness, diabetes, and who
Knows what else but I tell you what else we can do
Raise our kids healthier and wiser but we gotta do it (Together)
For Dillain, Octy, and Ren Ren
All my little fam, a better future’s within them, yeah
Yo, I ain’t even gotta know you to show you love
Cause nowadays even a complete stranger could be your blood
So I treat everyone like a cous' on GP
Until your attitude switch from love to bleep me
Everybody and their mama from the street
But when it need improvements they forget it completely
How you gonna make a child and not raise him?
Tell me, can you love your God and not praise him?
Same goes for your offspring or it fall on
Me to make everything alright when it’s all wrong
Call on me, we share a common enemy
Inner turmoil from not knowing our true identity
Turn your backs on the exact ones we should bond with
I got your back young we need action to make progress (Together)
We can conquer any nonsense
Invest in one another our people shall profit
Let’s start it

(traduzione)

Ascolta
Avrebbe potuto fare di te una mamma, ma ho pensato che la moglie fosse migliore
Ho scritto Eclipse per te invece di scrivere lettere
Mi hai tenuto fermo durante i miei sforzi e a mia volta
Abbiamo acquisito esperienza a causa del maltempo
E abbiamo appreso che sopra questa nebbia c'è la nuvola 9
La visibilità è bassa ma non lascio offuscare la mia
Ti vedo, ma questa non è Pandora
Ma combatti per il tuo uomo e io combatterò per te
Perché nel frattempo manteniamo la pace e l'ordine
Pianta spunti di riflessione, mantieni i nostri semi annaffiati
Come molti prima di noi, potremmo suonare questo assolo
Ma creiamo un ritornello migliore perché facciamo musica fantastica (insieme)
Un'armonia imperfetta, cicatrici di coppia ma siamo durevoli come il mogano
E nel corso degli anni potrebbe rompersi e scheggiarsi
Quando fa più freddo dell'inverno dell'anno scorso
Ma lo teniamo (insieme)
Come se le nostre vite dipendessero da questo
Nessun lanugine lo ha costruito con i componenti appropriati
Ecco perché, perché, perché, perché, perché, perché, perché...
Insieme
Insieme
Uh-huh, cos'è l'unità senza famiglia, giusto?
Sbuca in un cimitero, fratello è nell'esercito
La mamma non ha un signore e io ho 5 sorelle
Solo due con cui non sono in contatto, nessun rancore
Amico, sono troppo vecchio per essere su quell'ish
Li ami ancora e se stai ascoltando
Spero che la vita ti tratti bene
E la tua sete di successo è troppo forte per farti fallire
Lezione appresa dalla mia fam in effetti
Proprio la cosa che mi ha aiutato a superare l'inferno e tornare indietro
E io sono figo, come sparare gunna brucia il sole?
Non essere uno stupido, ho imparato cosa significa resiliente grazie a te
E (insieme) continuiamo a farcela
Cancro, malattie mentali, diabete e chi
Sa cos'altro, ma ti dico cos'altro possiamo fare
Cresci i nostri figli in modo più sano e più saggio, ma dobbiamo farlo (insieme)
Per Dillain, Octy e Ren Ren
Tutta la mia piccola famiglia, un futuro migliore è dentro di loro, sì
Yo, non devo nemmeno conoscerti per mostrare il tuo amore
Perché al giorno d'oggi anche un completo sconosciuto potrebbe essere il tuo sangue
Quindi tratto tutti come un cugino sul GP
Fino a quando il tuo atteggiamento non passerà dall'amore al bip di me
Tutti e la loro mamma della strada
Ma quando hanno bisogno di miglioramenti, lo dimenticano completamente
Come farai a fare un figlio e non a crescerlo?
Dimmi, puoi amare il tuo Dio e non lodarlo?
Lo stesso vale per la tua prole o che ricada
Io per sistemare tutto quando è tutto sbagliato
Chiamami, condividiamo un nemico comune
Tumulto interiore per non conoscere la nostra vera identità
Volta le spalle a quelli esatti con cui dovremmo legare
Ho la schiena giovane, abbiamo bisogno di azione per fare progressi (insieme)
Possiamo vincere qualsiasi assurdità
Investiamo l'uno nell'altro, il nostro personale ne trarrà profitto
Iniziamo