| Life is brief but when it’s gone
| La vita è breve ma quando è finita
|
| Love goes on and on
| L'amore va avanti all'infinito
|
| Yeah, so ahh… this is your boy Substantial here with my man Tonedeff.
| Sì, quindi ahh... questo è il tuo ragazzo Sostanziale qui con il mio uomo Tonedeff.
|
| We’ve come to ask a serious question. | Siamo venuti per fare una domanda seria. |
| You know it’s been on our mind and ahh,
| Sai che è stato nella nostra mente e ahh,
|
| we just wanna know from y’all man so ahh… Are love songs gay? | vogliamo solo sapere da tutti voi, quindi ahh... Le canzoni d'amore sono gay? |
| Inquiring minds
| Menti indagatrici
|
| wanna know. | voglio sapere. |
| We gon' do a little investigation. | Faremo una piccola indagine. |
| Let’s talk about it. | Parliamone. |
| C’mon. | Andiamo, forza. |
| Yeah
| Sì
|
| «Love»
| "Amore"
|
| Please explain it to me
| Per favore spiegamelo
|
| I swear I’m tired of pseudo tough guys complainin' to me
| Giuro che sono stanco dei ragazzi pseudo duri che si lamentano con me
|
| Okay let me see
| Va bene, fammi vedere
|
| It’s clear I wrote a song for my misses right
| È chiaro che ho scritto una canzone per i miei errori
|
| You think I give a damn if it’s the only joint you didn’t like?
| Pensi che me ne frega un accidente se è l'unica canna che non ti è piaciuta?
|
| You actin' over zealous
| Ti comporti in modo troppo zelante
|
| I think these homie’s jealous
| Penso che questi amici siano gelosi
|
| Sorry, I don’t dedicate songs to lonely fellas
| Mi dispiace, non dedico canzoni a tizi solitari
|
| So tell me how it’s gay to write a song about my girl?
| Allora dimmi com'è gay scrivere una canzone sulla mia ragazza?
|
| You suspect, that ain’t how I’m rollin' in my world
| Sospetti che non sia così che sto andando nel mio mondo
|
| And ruffnecks on Youtube spittin' for all dudes
| E ruffneck su YouTube che sputano per tutti i tipi
|
| Theis shit is sweet? | Questa merda è dolce? |
| Tell me what do they call you?
| Dimmi come ti chiamano?
|
| And in some of your rhymes you pause your own lyrics
| E in alcune delle tue rime metti in pausa i tuoi testi
|
| We don’t love these hoes but I love my niggas
| Non amiamo queste troie ma io amo i miei negri
|
| Ayo. | Ehi. |
| C’mon dawg. | Andiamo amico. |
| What are you doin'?
| Cosa stai facendo'?
|
| Are love songs gay?
| Le canzoni d'amore sono gay?
|
| Or maybe y’all belong in a closet
| O forse appartenete tutti a un armadio
|
| Cause most of y’all rap shit is homoerotic
| Perché la maggior parte di voi merda rap è omoerotica
|
| And most kick the rhymes to impress the guys
| E la maggior parte calcia le rime per impressionare i ragazzi
|
| And then down the chicks, man y’all sound like dicks
| E poi giù per le ragazze, amico, suonate tutti come cazzi
|
| A whole lot of sword fightin', these jocks is sorry
| Un sacco di combattimenti con la spada, questi atleti sono dispiaciuti
|
| The game has become a fuckin' sausage party
| Il gioco è diventato una fottuta festa di salsicce
|
| Y’all can miss me with that
| Potete mancare a tutti voi con quello
|
| I ain’t gettin' with that
| Non ci sto andando
|
| Do your thug thizzle, I’mma keep spittin' my raps about
| Fai il tuo delinquente thizzle, continuerò a sputare i miei rap
|
| «Love»
| "Amore"
|
| The strongest force known to mankind
| La forza più potente conosciuta dall'umanità
|
| The reason real folks around the world can stand rhymes
| Il motivo per cui le persone reali in tutto il mondo possono sopportare le rime
|
| So call me 'soft' then kiss my ass
| Quindi chiamami "morbido" e poi baciami il culo
|
| Cause after all my 'love rhymes' you can’t kick my ass
| Perché dopo tutte le mie "rime d'amore" non puoi prendermi a calci in culo
|
| I’mma rap about my woman till the cows come home
| Rapparerò sulla mia donna finché le mucche non torneranno a casa
|
| Worry 'bout your own rhymes, leave my style alone
| Preoccupati delle tue rime, lascia stare il mio stile
|
| That’s that best said by the homie N.A.S
| Questo è quello che meglio ha detto l'amico N.A.S
|
| I’d rather be sucker for love than a sucker for death
| Preferirei essere una ventosa per l'amore che una ventosa per la morte
|
| Ya know
| Lo sai
|
| I’m just sayin'. | Sto solo dicendo'. |
| Ya know. | Lo sai. |
| Just wanted to holla at y’all for a minute.
| Volevo solo salutarvi per un minuto.
|
| Talk about this yanahmean? | Parli di questo yanahmean? |
| So are love songs gay? | Quindi le canzoni d'amore sono gay? |
| Me not tink so ya know?
| Io non sto suonando, quindi sai?
|
| All that said though… happy valentines day mothafuckas | Detto questo però... buon San Valentino mothafuckas |