| I’ll take the award for «Mr. | Prenderò il premio per «Mr. |
| Consistent»
| coerente»
|
| He’s so persistent, no quit in’em
| È così persistente, non smetterla
|
| Yall can count on me!!!
| Yall può contare su di me!!!
|
| Please don’t be alarmed, they say 3's a charm (yep)
| Per favore non allarmarti, dicono che 3 è un fascino (sì)
|
| But can’t put it on your arm or around your (neck)
| Ma non puoi metterlo sul braccio o attorno al tuo (collo)
|
| Put it on repeat when I get on beats (whoa)
| Mettilo su ripetere quando salgo sui battiti (Whoa)
|
| There is no way to compete or complain (hell no)
| Non c'è modo di competere o lamentarsi (inferno no)
|
| Quality control, follow me I’ll show (you)
| Controllo qualità, seguimi ti mostrerò (tu)
|
| Critically acclaimed legit is my name (duke)
| Acclamato dalla critica legittimo è il mio nome (duca)
|
| You know this has been my aim from the top (too true)
| Sai che questo è stato il mio obiettivo dall'alto (troppo vero)
|
| Sure my hair’s a little longer I’m a little stronger
| Certo che i miei capelli sono un po' più lunghi, sono un po' più forte
|
| Probably in a cipher if you catch me on the corner
| Probabilmente in una cifra se mi prendi all'angolo
|
| Still no marijuana but I’m a little thinner
| Ancora niente marijuana ma sono un po' più magra
|
| Might’ve lost a couple pounds but I still remain a winner
| Potrei aver perso un paio di chili, ma rimango ancora un vincitore
|
| And I’ve been a bit outspoken like MLK on the mall
| E sono stato un po' schietto come MLK al centro commerciale
|
| These lames names is Hanes because they stay on my balls
| Questi nomi zoppicanti sono Hanes perché mi restano nelle palle
|
| My main claim to fame put honor above all
| La mia pretesa principale alla fama ha messo l'onore al di sopra di tutto
|
| I remain the same Winter, Spring, Summer, Fall… too thorough!
| Rimango lo stesso Inverno, Primavera, Estate, Autunno... troppo completo!
|
| HOOK
| GANCIO
|
| Plenty follow through, you know how I do (plan)
| Segui molto, sai come faccio (piano)
|
| Quick to drop a jewel, still about the youth (man)
| Veloce a far cadere un gioiello, sempre sulla giovinezza (uomo)
|
| Hardly cockin' tools, I just pop & move (bam)
| Strumenti a malapena armati, faccio semplicemente scoppiare e muovere (bam)
|
| Quick to drop a fool long as I got two (hands)
| Veloce a far cadere un idiota finché ho due (mani)
|
| Little bills like cockatoo but I could use Tou (cans)
| Piccole banconote come il cacatua, ma potrei usare Tou (lattine)
|
| If you’re real we can barter dude as long you (fam)
| Se sei reale, possiamo barattare amico finché (fam)
|
| I am cool, built to kick it like a soccer shoe (and)
| Sono cool, fatto per calciarlo come una scarpa da calcio (e)
|
| I’m the truth while the doubters still ain’t got a clue (damn)
| Sono la verità mentre i dubbiosi non hanno ancora un indizio (dannazione)
|
| HOOK
| GANCIO
|
| Sure, I stopped drinking and I cuss a lot less
| Certo, ho smesso di bere e impreco molto meno
|
| But fuck around I’ll play drunken master you put me to the test
| Ma vaffanculo, interpreterò il maestro ubriacone, mi hai messo alla prova
|
| More lover than a fighter but still nicer than average
| Più amante di un combattente ma comunque più gentile della media
|
| You would think I had clones the way I be multitasking
| Penseresti che avessi cloni nel modo in cui sono multitasking
|
| You can call me captain or plain ole Stan
| Puoi chiamarmi capitano o semplice vecchio Stan
|
| (Eh, cuz what’s crackin?!) Same ole fam
| (Eh, perché cosa sta scoppiando?!) Stessa vecchia fam
|
| 'Cept a little more fresh, thankfully I’m not poor
| "Sebbene un po' più fresco, per fortuna non sono povero
|
| Gave poultry a rest and I travel a lot more, overall
| Ho fatto riposare il pollame e nel complesso viaggio molto di più
|
| Not that much has change I am still the same (Sub)
| Non è cambiato molto, sono sempre lo stesso (Sub)
|
| I create w/ a passion, I’m try’na make (Love)
| Creo con una passione, provo a creare (Amore)
|
| Perfect blend of heart and brain when I do my thing (bruh)
| Perfetta miscela di cuore e cervello quando faccio le mie cose (bruh)
|
| You look visibly in pain, beat bang (like uh!)
| Sembri visibilmente dolorante, batti botto (come uh!)
|
| It’s like a blank canvas with a beautiful frame (yep)
| È come una tela bianca con una bella cornice (sì)
|
| No limit to what I can do with the paint (son)
| Nessun limite a ciò che posso fare con la vernice (figlio)
|
| Thoughts blooming like it’s Spring don’t usually sing (but)
| I pensieri che sbocciano come se fosse primavera di solito non cantano (ma)
|
| This here music’s in my veins consistently mang, mang, ma-a-ang… I tried mama
| Questa musica qui è nelle mie vene costantemente mang, mang, ma-a-ang... Ho provato mamma
|
| HOOK
| GANCIO
|
| Can’t stop, won’t stop rockin' to the rhythm
| Non riesco a smettere, non smetterò di rockeggiare al ritmo
|
| Can’t stop, won’t stop, no quit in 'em
| Non puoi fermarti, non mi fermerò, non smetterli
|
| Can’t stop, won’t stop rockin' to the rhythm
| Non riesco a smettere, non smetterò di rockeggiare al ritmo
|
| Can’t stop, won’t stop, no quit in 'em
| Non puoi fermarti, non mi fermerò, non smetterli
|
| Can’t stop, won’t stop rockin' to the rhythm
| Non riesco a smettere, non smetterò di rockeggiare al ritmo
|
| Can’t stop, won’t stop, no quit in 'em
| Non puoi fermarti, non mi fermerò, non smetterli
|
| Can’t stop, won’t stop rockin' to the rhythm
| Non riesco a smettere, non smetterò di rockeggiare al ritmo
|
| Can’t stop, won’t stop, no quit in 'em | Non puoi fermarti, non mi fermerò, non smetterli |