Traduzione del testo della canzone Euer Vater war ein Star - SUDDEN

Euer Vater war ein Star (originale)

Kinder setzt euch hin, Papa erzählt euch was
Wie man seine Zeit nutzt und ein verrücktes Leben hat
La Vida loca Geld, Koks und Weiber
Gleich ist euer schönes Weltbild im Eimer
Erziehung ist mir wichtig und ihr zwei seid meine Kinder
Kinder, früher da verbrachte man noch Zeit in seinem Zimmer
Ich war ständig besoffen und habe Mukke gemacht
Ich war mit Abstand der Beste, ich hab gewusst, dass ich 's schaff
Schule war egal, eure Oma ist fast ausgeflippt
Weil ich jeden Abend leichte Mädchen mit nach Hause bring
Da hab ich noch Zuhause gewohnt — Prominenter Sohn
Zocken, ficken, reich werden, das war die Mission!
Er tourte durch die Städte
Bekam immer Applaus
Traf viele hübsche Mädchen
Und nahm sie mit nach Haus
Yüah, ich war ein Star
Weil ich Möbel aus Hotelzimmern warf
Yüah, ich war ein Star
Eure Mutter habe ich bar bezahlt
Kinder einer meiner Hits hieß «Pokemonkarten»
Und heute findet man mit Sicherheit noch Koks in mein Haaren
Ich war ein motherfucking Rockstar hatte Sex mit Popstars
Wenn ihr jetzt lacht, ey, dann reiß ich euch den Kopf ab
Und eine Frau zu finden das ist echt nicht schwer
Wenn man berühmt ist und auf Liebe scheißt bei dem Geschlechtsverkehr
Übrigens: Früher hat man «ficken» gesagt
Das habe ich in Songs so oft benutzt, dass ich nicht mehr darf
Wenn Frauen nur noch Namen in der Excel-Liste sind
Dann ist man ein Held und dann ist Sex der siebte Sinn
Und mit 25 Jahren habe 200 Ollen gefickt
Mein — Sohn — Sag, bist du stolz auf mich?
Ha?
Yeah, ich habe Geld gemacht und ausgegeben
Früher musste man als Künstler Merchandise noch kaufen gehen
Ich war nicht geizig, aber bisschen plemplem
Hab eurer Mutter zum Geburtstag neue Titten geschenkt
Euer Papa war ein Killer, euer Papa war ein Beast
Euer Papa zeigt den Pimmel wenn der Paparazzi schießt
Also macht ein Foto und dann verpiss dich
Ihr müsst jetzt ab ins Bett und ich ins Blitzlicht

Euer Vater war ein Star (traduzione)

Bambini sedetevi, papà vi dirà qualcosa
Come usare il tuo tempo e avere una vita folle
La vida loca Soldi, coca e donne
La tua bellissima visione del mondo sarà presto nel secchio
L'istruzione è importante per me e voi due siete i miei figli
Bambini, allora trascorrevate ancora del tempo nella vostra stanza
Ero sempre ubriaco e facevo musica
Ero di gran lunga il migliore, sapevo di potercela fare
La scuola non contava, tua nonna era quasi impazzita
Perché ogni sera porto a casa le ragazze facili
Allora vivevo ancora a casa - figlio di celebrità
Scommetti, scopa, diventa ricco, questa era la missione!
Ha girato le città
Ha sempre ricevuto applausi
Ho incontrato un sacco di belle ragazze
E l'ha portata a casa
Sì, ero una star
Perché ho buttato via i mobili dalle camere d'albergo
Sì, ero una star
Ho pagato tua madre in contanti
Bambini uno dei miei successi si chiamava «Pokemon cards»
E oggi puoi sicuramente trovare ancora cocaina nei miei capelli
Ero una fottuta rock star e facevo sesso con le pop star
Se ridi ora, ehi, ti stacco la testa
E trovare una donna non è davvero difficile
Quando sei famoso e non ti frega un cazzo dell'amore quando fai sesso
A proposito: la gente diceva «cazzo»
L'ho usato nelle canzoni così tante volte che non mi è più permesso farlo
Quando le donne sono solo nomi nell'elenco di Excel
Allora sei un eroe e allora il sesso è il settimo senso
E all'età di 25 anni ho scopato 200 ole
Mio... figlio... Dimmi, sei fiero di me?
Ah?
Sì, ho fatto soldi e li ho spesi
Gli artisti dovevano uscire e comprare merce
Non ero avaro, ma un po' pignolo
Hai regalato a tua madre nuove tette per il suo compleanno
Tuo padre era un assassino, tuo padre era una bestia
Tuo padre mostra il suo cazzo quando i paparazzi sparano
Quindi scatta una foto e poi vaffanculo
Ora devi andare a letto e io devo andare alla torcia