Traduzione del testo della canzone Kleiner Drogenrausch - SUDDEN

Kleiner Drogenrausch (originale)

Wir sehen für euch wie Idioten aus
Doch wir sind Helden mit 'nem großen Traum
Wir sind im Drogenrausch
Das is' nur ein kleiner Drogenrausch
Und irgendwann nehm' ich 'ne Strophe auf
Und dann kommt dabei was Großes raus
Ich bin im Drogenrausch
Das is' nur ein kleiner Drogenrausch
Wir woll’n uns nich' streiten wegen Kleinigkeiten
Wir woll’n keine Steine schmeißen, nein
Dafür mit Bravour in die Scheiße reiten
Sehen dabei gut aus
Komm' spring auf den Zug rauf
Ja wir stehen oft neben der Spur
Aber du auch
Also heb' nich' deinen Finger und sag
Wir soll’n das Leben nich' verschwenden sind für immer im Arsch
Das macht kein' Sinn, weil wir grad leben
Weil wir lachen weil wir geben
Weil wir lieben, weil wir nich' passier’n sondern gescheh’n
Also komm' mal wieder runter Opa
Ich weiß ihr hattet alle eure schöne Zeit
Doch das is' unser Koma
Ihr seid voller Hoffnung, dass an Weihnachten die Hosen passen
Wir sind glücklich, wenn wir aus was kleinem was ganz großes machen
Wir sehen für euch wie Idioten aus
Doch wir sind Helden mit 'nem großen Traum
Wir sind im Drogenrausch
Das is' nur ein kleiner Drogenrausch
Und irgendwann nehm' ich 'ne Strophe auf
Und dann kommt dabei was Großes raus
Ich bin im Drogenrausch
Das is' nur ein kleiner Drogenrausch
Wir leben zwischen Insider-Witzen, wir trinken und schwitzen
Scheißen im Stehen und pinkeln im Sitzen
Und ja, wir wollen Lebensmüde sein
Und nich' allein wie du vom Leben müde sein
Also komm' mit auf diesen Trip
Und blicke nich' zurück
Voll in Fahrt sind wir auf der schiefen Bahn in Richtung Glück
In meiner Kopfdisco is' immer Happy Hour
Also trink', ich will, dass du grinst
Ich will dich erst küssen und dann kennenlern'
Draußen mit dir chill’n und dir die Hände wärm'
Dich irgendwann heiraten und Rentner werden
Doch bis dahin is' noch Zeit genug
Wir schaun' zu den Sternen
Is okey, denn wir nehmen den zweiten Zug
Wir sehen für euch wie Idioten aus
Doch wir sind Helden mit 'nem großen Traum
Wir sind im Drogenrausch
Das is' nur ein kleiner Drogenrausch
Und irgendwann nehm' ich 'ne Strophe auf
Und dann kommt dabei was Großes raus
Ich bin im Drogenrausch
Das is' nur ein kleiner Drogenrausch

Kleiner Drogenrausch (traduzione)

Ti sembriamo degli idioti
Ma siamo eroi con un grande sogno
Siamo drogati
È solo una piccola corsa alla droga
E ad un certo punto registrerò un verso
E poi succede qualcosa di grosso
Sono drogato
È solo una piccola corsa alla droga
Non vogliamo discutere di piccole cose
Non vogliamo lanciare pietre, no
Cavalca nella merda con bravura
Stai bene mentre lo fai
Vieni a salire sul treno
Sì spesso andiamo fuori strada
Ma anche tu
Quindi non alzare il dito e dire
Non dovremmo sprecare la vita, siamo fregati per sempre
Non ha alcun senso perché siamo vivi in ​​questo momento
Perché ridiamo perché diamo
Perché amiamo, perché non accadiamo, accadiamo
Quindi scendi nonno
So che avete avuto tutti i vostri bei momenti
Ma questo è il nostro coma
Sei pieno di speranza che i pantaloni ti stiano bene a Natale
Siamo felici quando facciamo qualcosa di grande da qualcosa di piccolo
Ti sembriamo degli idioti
Ma siamo eroi con un grande sogno
Siamo drogati
È solo una piccola corsa alla droga
E ad un certo punto registrerò un verso
E poi succede qualcosa di grosso
Sono drogato
È solo una piccola corsa alla droga
Si vive tra barzellette interne, si beve e si suda
Merda in piedi e pipì da seduto
E sì, vogliamo essere stanchi della vita
E non essere stanco della vita da solo come te
Quindi vieni con me in questo viaggio
E non voltarti indietro
Siamo in pieno svolgimento sul pendio scivoloso verso la felicità
È sempre l'happy hour nella mia discoteca della testa
Quindi bevi, voglio che tu sorrida
Voglio prima baciarti e poi conoscerti'
Rilassati fuori con te e scaldati le mani
Sposarti un giorno e andare in pensione
Ma fino ad allora c'è ancora abbastanza tempo
Guardiamo le stelle
Va bene, perché prendiamo il secondo treno
Ti sembriamo degli idioti
Ma siamo eroi con un grande sogno
Siamo drogati
È solo una piccola corsa alla droga
E ad un certo punto registrerò un verso
E poi succede qualcosa di grosso
Sono drogato
È solo una piccola corsa alla droga