Traduzione del testo della canzone MOONWALK INS KOMA - SUDDEN

MOONWALK INS KOMA (originale)

Wir hängen high in meiner Wohnung ab
Und die ganze Bude riecht nach Gras
Kann sein dass ich auf den Boden krach'
(Yeah) denn ich flieg zum Mars
Moonwalk ins Koma — Vom Flur bis zum Sofa
Moonwalk ins Koma
Moonwalk ins Koma — Ich hab’s im Blut wie mein Opa
Moonwalk ins Koma
Guck mal ich hab' es im Blut, Opa
Ich meine Whiskey und den Groove, Opa
Und ich hab' Bitches zu Besuch, Opa
Okay ab morgen bin ich nüchtern ist ja gut, Opa
Die mit den kunterbunten Pillen da ist Elena
Die Macht heut' aus meiner Wohnung noch ein Bällebad
Und da draußen vor dem Fenster ist die Welt im Arsch
Scheiße wart' mal, was kann da nur helfen?
Gras!
Berliner Luft und Liebe
Ob ich jemals meinen Bus noch kriege
Mein Weed ist ein Erbe der Kush-Familie
Ob ich jemals einen Schlussstrich ziehe
Wir hängen high in meiner Wohnung ab
Und die ganze Bude riecht nach Gras
Kann sein dass ich auf den Boden krach'
(Yeah) denn ich flieg zum Mars
Moonwalk ins Koma — Vom Flur bis zum Sofa
Moonwalk ins Koma
Moonwalk ins Koma — Ich hab’s im Blut wie mein Opa

MOONWALK INS KOMA (traduzione)

Usciamo in alto nel mio appartamento
E l'intero posto puzza di erba
Potrei schiantarmi sul pavimento
(Sì) perché vado su Marte
Moonwalk in coma — Dal corridoio al divano
Moonwalk in coma
Moonwalk in coma - È nel mio sangue come mio nonno
Moonwalk in coma
Guarda, ce l'ho nel sangue, nonno
Intendo whisky e groove, nonno
E ho delle puttane in visita, nonno
Ok, domani sarò sobrio, va bene, nonno
Quella con le pillole colorate è Elena
Il potere oggi dal mio appartamento un'altra piscina di palline
E là fuori fuori dalla finestra il mondo è incasinato
Merda aspetta un minuto, cosa può aiutare?
Erba!
Aria e amore di Berlino
Riuscirò mai a prendere il mio autobus?
La mia erba è un retaggio della famiglia Kush
Traccerò mai una linea?
Usciamo in alto nel mio appartamento
E l'intero posto puzza di erba
Potrei schiantarmi sul pavimento
(Sì) perché vado su Marte
Moonwalk in coma — Dal corridoio al divano
Moonwalk in coma
Moonwalk in coma - È nel mio sangue come mio nonno