Traduzione del testo della canzone SCHWARZ ODER WEIß - SUDDEN

SCHWARZ ODER WEIß (originale)

Eyo!
Das ist ein Riesen-Fickfinger gegen alle AFD-Anhänger
Gegen alle «Besorgten Bürger» Ich hab' eure Dummheit mal ins «Deutsche»
übersetzt ihr Wichser!
Michael Jackson war gar nicht weiß
Ich hab' den Beweis
Guck doch mal in seine Strafakte rein
Wenn man mich fragt ist es wieder Zeit für Sklavenarbeit
Michael Jackson war gar nicht weiß
Und eigentlich müsst' ich bei’m Arbeitsamt sein
Aber nur weil mir mein Hartz nicht mehr reicht
Ich hab' das Gefühl, dass der Staat mich bescheißt
Wie?
Die Klitschko-Brüder sind gar nicht Deutsch?
Gottverdammt, worauf bin ich dann stolz?
Ich hatte ein Tinder-Match mit einer Inderin heut'
Ich glaub' irgendetwas stimmt hier nicht, Mois!
Und Manchmal wenn ich schlafe, bin ich verträumt
Und wenn mir wer was wegnimmt ey dann bin ich enttäuscht
Wenn’s so weiter geht rechnen wir mit arabischen Zahlen
Alter, wen will der Staat denn verarschen
Karel Gott ist eigentlich Ahzumjot
Mit seinem schwarzen Kopf macht er den Staat bankrott
Ich bin kein Nazi doch wohl ein besorgter Mann
Mich macht der Ort so krank, wo bleibt das Ordnungsamt?
Ich habe keine Angst vor’m schwarzen Mann
Ich bin doch kein Nazi, Mann
Doch die haben halt echt alle so 'nen harten Schwanz
Ein Glück, dass ich altdeutsches Karate kann
Michael Jackson war gar nicht weiß
Ich hab' den Beweis
Guck doch mal in seine Strafakte rein
Wenn man mich fragt ist es wieder Zeit für Sklavenarbeit
Michael Jackson war gar nicht weiß
Und eigentlich müsst' ich bei’m Arbeitsamt sein
Aber du weil mir mein Hartz nicht mehr reicht
Ich hab' das Gefühl, dass der Staat mich bescheißt
Ich wette Murat hat mir in den Döner gewichst
Ich hab' mich dran gewöhnt, aber schön ist das nicht
Ich heiß' es gut, wenn es in Krisenherden auch mal kocht
Doch eigentlich ess' ich lieber deutsche Hausmannskost
Zum Beispiel Nudeln mit Ketchup und ein Hauch Mayonnaise
Pizza, Lasagne und Bausparverträge
Ich fühl' mich nicht sicher hinter dem Zaun den ich lege
Deshalb siehst du wie ich zu meinem Gott aufschaue und bete
Einst war ich verliebt, doch dann fand ich heraus
Sie hatte ausländische Wurzeln!
(Buh)
Ich steh' auf deutsche Frauen, wie Sylvie van der Vaart
In meinen Träumen hol' ich sie in meinem Panzer ab
Nächstenliebe oder Krieg?
Mach doch daraus keine Wissenschaft
Es stand in der Bild, der Holocaust war nur 'ne Kissenschlacht
Mal im Ernst ich finde diese Aussage ein bisschen krass
Weil man über Hitler keine Witze macht
Michael Jackson war gar nicht weiß
Ich hab' den Beweis
Guck doch mal in seine Strafakte rein
Wenn man mich fragt ist es wieder Zeit für Sklavenarbeit
Michael Jackson war gar nicht weiß
Und eigentlich müsst' ich bei’m Arbeitsamt sein
Aber du weil mir mein Hartz nicht mehr reicht
Ich hab' das Gefühl, dass der Staat mich bescheißt
Schwarz oder Weiß
Ich seh die Dinge alle
Schwarz oder Weiß
Der Sinn des Lebens ist
Schwarz oder Weiß
Wie wird das Wetter heute
Schwarz oder Weiß
Ich sehe was, was du nicht siehst
Schwarz oder Weiß
Und die Schlümpfe
Schwarz oder Weiß
Guck mal der Regenbogen
Schwarz oder Weiß
Du bist ein Opfer, also sing doch noch mal
Michael Jackson war gar nicht weiß
Ich hab' den Beweis
Guck doch mal in seine Strafakte rein
Wenn man mich fragt ist es wieder Zeit für Sklavenarbeit
Michael Jackson war gar nicht weiß
Und eigentlich müsst' ich bei’m Arbeitsamt sein
Aber du weil mir mein Hartz nicht mehr reicht
Ich hab' das Gefühl, dass der Staat mich bescheißt

SCHWARZ ODER WEIß (traduzione)

Ehi!
Questo è un gigantesco cazzo di dito contro tutti i sostenitori dell'AFD
Contro tutti i "cittadini preoccupati" ho la tua stupidità in "tedesco"
traduci figli di puttana!
Michael Jackson non era affatto bianco
Ho la prova
Dai un'occhiata al suo fascicolo penale
Se me lo chiedi, è di nuovo tempo di lavori forzati
Michael Jackson non era affatto bianco
E in realtà dovrei essere all'ufficio di collocamento
Ma solo perché il mio Hartz non mi basta più
Ho la sensazione che lo Stato mi tradisca
Come?
I fratelli Klitschko non sono affatto tedeschi?
Dannazione, di cosa sono orgoglioso allora?
Oggi ho avuto un incontro su Tinder con una donna indiana
Penso che ci sia qualcosa che non va, Mois!
E a volte quando dormo sono sognante
E se qualcuno mi toglie qualcosa, ehi, allora rimarrò deluso
Se continua così, calcoleremo con numeri arabi
Amico, chi sta prendendo in giro lo stato?
Karel Gott è in realtà Ahzumjot
Con la sua testa nera manda in bancarotta lo Stato
Non sono un nazista, ma un uomo preoccupato
Il posto mi fa tanto schifo, dov'è l'ufficio dell'ordine pubblico?
Non ho paura dell'uomo nero
Non sono un nazista, amico
Ma hanno davvero tutti un cazzo così duro
È una fortuna che io possa fare il vecchio karate tedesco
Michael Jackson non era affatto bianco
Ho la prova
Dai un'occhiata al suo fascicolo penale
Se me lo chiedi, è di nuovo tempo di lavori forzati
Michael Jackson non era affatto bianco
E in realtà dovrei essere all'ufficio di collocamento
Ma tu perché il mio Hartz non mi basta più
Ho la sensazione che lo Stato mi tradisca
Scommetto che Murat ha dato una scossa al mio kebab
Mi ci sono abituato, ma non è carino
Lo approvo quando le cose ribollono nei punti problematici
Ma in realtà preferisco mangiare la cucina casalinga tedesca
Ad esempio, pasta con ketchup e un tocco di maionese
Pizza, lasagne e contratti risparmio casa
Non mi sento al sicuro dietro la recinzione che sto erigendo
Ecco perché mi vedi guardare il mio Dio e pregare
Una volta ero innamorato, ma poi l'ho scoperto
Aveva radici straniere!
(fischio)
Mi piacciono le donne tedesche come Sylvie van der Vaart
Nei miei sogni la raccolgo nella mia vasca
Carità o guerra?
Non farne scienza
Nella foto diceva che l'Olocausto era solo una lotta con i cuscini
Scherzi a parte, trovo questa affermazione un po' grossolana
Perché non scherzi su Hitler
Michael Jackson non era affatto bianco
Ho la prova
Dai un'occhiata al suo fascicolo penale
Se me lo chiedi, è di nuovo tempo di lavori forzati
Michael Jackson non era affatto bianco
E in realtà dovrei essere all'ufficio di collocamento
Ma tu perché il mio Hartz non mi basta più
Ho la sensazione che lo Stato mi tradisca
Nero o bianco
Vedo tutte le cose
Nero o bianco
Il senso della vita è
Nero o bianco
Come sarà il tempo oggi
Nero o bianco
Posso vedere ciò che tu non puoi vedere
Nero o bianco
E i Puffi
Nero o bianco
Guarda l'arcobaleno
Nero o bianco
Sei una vittima, quindi canta ancora
Michael Jackson non era affatto bianco
Ho la prova
Dai un'occhiata al suo fascicolo penale
Se me lo chiedi, è di nuovo tempo di lavori forzati
Michael Jackson non era affatto bianco
E in realtà dovrei essere all'ufficio di collocamento
Ma tu perché il mio Hartz non mi basta più
Ho la sensazione che lo Stato mi tradisca