Traduzione del testo della canzone VERSAGER - SUDDEN

VERSAGER (originale)

Ah, gestern war ich endlich mal beim Arbeitsamt
Vom Auf-Alles-Scheißen hatt' ich plötzlich so 'nen Tatendrang
Also zog ich meine Jogginghose und Sandalen an
Und bin da reinmarschiert mit fettem Grinsen — Strahlemann
Die Olle fragte, ob ich Drogen nehm' und rauche
Ja, rein medizinisch gegen chronisch schlechte Laune
Also schmierte ich ihr etwas Honig um die Plauze
Ich sagte, «Frauke, du hast genau das, was ich brauche!»
Sie fragte mich nach meinen Schwächen und den Fähigkeiten (yeah)
Ich spiel' Gameboy unterm Tisch, sie wartet auf ein Lebenszeichen
Ihr fragt euch, «Wird die Schlampe meine Miete zahl’n?»
Ich frag' mich, «Schiggy, Glumanda, Bisasam?»
Sie sagen, ich bin ein Versager
Ich zünd' den Joint an und zieh' (yeah, yeah)
Dann schlaf' ich ein und überlege
Wohin ich heute Nacht flieg' (yüah)
Sie sagen, ich bin ein Versager
Ich sage, ich bin ein Genie (yeah)
Weil ich das tue, was mir Spaß macht
Und keinen Fick geb' auf sie
Yüah, ich komme wie geleckt aus dem Schlafzimmer
Hinterlass' 'ne Flasche Sekt und ein paar Kinder
Ich hab' echt keine Schuld, nein, das war Tinder (aha)
Nach dem Sex riech' ich scheiße wie Pfandfinder (hah)
Und ich hoffe, meine Ex kann allein geh’n
Denn auch ich krieg' nach dem Sex immer Heimweh
Verkriech' mich im Bett und bin wieder bei MySpace
Gold an der Wand, Dicka, I did it my way
TP4L, der Wohnwagen rollt (yeah)
Gangbang im Hotel, ich schließ' das Klo ab und heul'
Deine Freundin wird hier grad von vorn und hinten gefickt (ja, ja)
Ich starr' mit kindlichem Blick auf die Nintendo Switch
Mittelfinger so hoch in der Luft
Bald wird davon noch ein Poster gedruckt
Mittelfinger so hoch in der Luft
Ich reiße damit die Ozonschicht kaputt
Sie sagen, ich bin ein Versager (yüah)
Ich zünd' den Joint an und zieh'
Dann schlaf' ich ein und überlege
Wohin ich heute Nacht flieg' (woo)
Sie sagen, ich bin ein Versager (yeah)
Ich sage, ich bin ein Genie (yeah, yeah)
Weil ich das tue, was mir Spaß macht
Und keinen Fick geb' auf sie

VERSAGER (traduzione)

Ah, ieri finalmente sono stata all'ufficio di collocamento
Dopo aver cagato su tutto, improvvisamente ho avuto un tale bisogno di agire
Così mi metto i pantaloni della tuta e i sandali
E sono entrato con un gran sorriso, raggiante
Olle mi ha chiesto se mi drogavo e fumavo
Sì, puramente medicinale contro un cattivo umore cronico
Così ho spalmato del miele intorno al suo plauze
Ho detto: «Frauke, hai esattamente ciò di cui ho bisogno!»
Mi ha chiesto delle mie debolezze e delle mie capacità (sì)
Sto giocando a Gameboy sottobanco, lei sta aspettando un segno di vita
Ti stai chiedendo: "Quella stronza mi pagherà l'affitto?"
Mi chiedo: "Squiggy, Charmander, Bulbasaur?"
Dicono che sono un perdente
Accendo la canna e faccio un tiro (sì, sì)
Poi mi addormento e penso
Dove sto volando stanotte (yüah)
Dicono che sono un perdente
Dico che sono un genio (sì)
Perché faccio quello che mi piace
E non frega niente di lei
Sì, sto uscendo dalla camera da letto in soggezione
Lascia una bottiglia di champagne e dei bambini
Non è davvero colpa mia, no, quello era Tinder (aha)
Dopo il sesso sento odore di merda come uno scout (hah)
E spero che il mio ex possa andare da solo
Perché anche dopo il sesso ho sempre nostalgia di casa
Vai a letto e sono di nuovo su MySpace
Oro sul muro, Dicka, l'ho fatto a modo mio
TP4L, la carovana rotola (sì)
Gangbang in albergo, chiudo a chiave il gabinetto e piango
La tua ragazza viene scopata da davanti e da dietro (sì, sì)
Fisso il Nintendo Switch con uno sguardo infantile
Dito medio così alto in aria
A breve verrà stampato un poster
Dito medio così alto in aria
Sto distruggendo lo strato di ozono
Dicono che sono un perdente (yüah)
Accendo lo spinello e faccio un tiro
Poi mi addormento e penso
Dove sto volando stanotte (woo)
Dicono che sono un fallimento (sì)
Dico che sono un genio (sì, sì)
Perché faccio quello che mi piace
E non frega niente di lei