Traduzione del testo della canzone Breathe - Sugar Ray

Breathe (originale)

You pull my head back watch me bleed
I need it again
no time to move can’t even breathe
your face is stuck in a magazine
such a bitch
for once do something for yourself
so breathe
breathe
you found me out some how you found me out
you scratch and kick and pull and fight
and do it again
I do it wrong and you do it right
and now your gone your so uptight
It gets so hard
all we ever do is fuck and fight
so breathe
breathe
you found me out some how you found me out
some how
It’s all the same no matter what you say
I think I need it
you got the same no matter what you say
the grass is greener in L.A.
just a suspect
everybody’s dead in their own way
so breathe
breathe
you found me out some how you found me out
some how

(traduzione)

Tiri indietro la mia testa e guardami sanguinare
Ne ho bisogno di nuovo
non c'è tempo per muoversi non si riesce nemmeno a respirare
la tua faccia è bloccata in una rivista
una tale puttana
per una volta fai qualcosa per te stesso
quindi respira
respirare
mi hai scoperto in qualche modo come mi hai scoperto
graffi e calci e tiri e combatti
e fallo di nuovo
Io lo faccio male e tu lo fai bene
e ora te ne sei andato, sei così teso
Diventa così difficile
tutto ciò che facciamo è scopare e combattere
quindi respira
respirare
mi hai scoperto in qualche modo come mi hai scoperto
in qualche modo
È lo stesso, qualunque cosa tu dica
Penso di averne bisogno
hai lo stesso, qualunque cosa tu dica
l'erba è più verde a Los Angeles
solo un sospetto
tutti sono morti a modo loro
quindi respira
respirare
mi hai scoperto in qualche modo come mi hai scoperto
in qualche modo