Traduzione del testo della canzone Speed Home California - Sugar Ray

Speed Home California (originale)

yeah
cant take this anymore, got my head down on the floor
my brain is burning inside of my head
can’t speak the word and my face is blue
and i wanna get back to the arms of you
wanna get back i gotta get back to my
Speed Home California x4
got my 1894 with all my friends who pass at my back door
can see the light of another night in here
and you want it fast and you want it now
and if you ask they’ll tell you how
wanna get back i gotta get back to my
Speed Home California x8
see you hear me not at all set you up to watch you fall
least I feel the starting of the end
gotta pick it up, are you gonna be late?

Speed Home California (traduzione)

Sì
non ce la faccio più, ho la testa sul pavimento
il mio cervello brucia dentro la testa
non riesco a pronunciare la parola e la mia faccia è blu
e voglio tornare tra le tue braccia
voglio tornare devo tornare al mio
Speed ​​Home California x4
ho avuto il mio 1894 con tutti i miei amici che passano davanti alla mia porta sul retro
può vedere la luce di un'altra notte qui dentro
e lo vuoi velocemente e lo vuoi adesso
e se lo chiedi ti diranno come
voglio tornare devo tornare al mio
Speed ​​Home California x8
vedi, mi senti per nulla ti preparava a guardarti cadere
almeno sento l'inizio della fine
devo ritirarlo, farai tardi?