Traduzione del testo della canzone Under the Sun - Sugar Ray

Under the Sun (originale)

I’ll always remember Run DMC
And all the good times
That we had on the beach
Stealing sips from a paper cup
And making out in the sand
Maybe I’m dreaming
Can you tell me
Do you remember
The summers that lasted so long
June til September
Was our time to sing all the songs
Do you remember
All of us together
As we grew up under the sun
I’ll always remember everything we’d do
Rockin' the eighties blastin' K-R-O-Q
I remember Culture Club
The Clash, and Men Without Hats
Seems kind of funny right now
But it’s taking me back
We’d always sing along
And laugh out loud at ourselves
Don’t want to stop dreaming
Can you tell me
Do you remember
The summers that lasted so long
June til September
Was our time to sing all the songs
Do you remember
All of us together
As we grew up under the sun
I want to rewind every time
'Cause the words have so much meaning
They were there when nobody cared
Always knew what I was feeling
Stay tonight don’t leave me reminiscing
All I do is wind up missing you
Are you missing me
Na na na (x 16)
Are you missing me
Do you remember
Summers that lasted so long (back back in the day, back back in the day)
Do you remember
All of us together
As we grew up under the sun

Under the Sun (traduzione)

Ricorderò sempre Run DMC
E tutti i bei momenti
Che abbiamo avuto sulla spiaggia
Rubare sorsi da un bicchiere di carta
E pomiciare nella sabbia
Forse sto sognando
Puoi dirmi
Ti ricordi
Le estati che sono durate così a lungo
Da giugno a settembre
Era il nostro momento di cantare tutte le canzoni
Ti ricordi
Tutti noi insieme
Come siamo cresciuti sotto il sole
Ricorderò sempre tutto ciò che avremmo fatto
Rockin' gli anni Ottanta facendo esplodere K-R-O-Q
Ricordo il Club della Cultura
Lo scontro e Uomini senza cappello
Sembra piuttosto divertente in questo momento
Ma mi sta riportando indietro
Cantavamo sempre insieme
E ridere a crepapelle di noi stessi
Non voglio smettere di sognare
Puoi dirmi
Ti ricordi
Le estati che sono durate così a lungo
Da giugno a settembre
Era il nostro momento di cantare tutte le canzoni
Ti ricordi
Tutti noi insieme
Come siamo cresciuti sotto il sole
Voglio riavvolgere ogni volta
Perché le parole hanno così tanto significato
Erano lì quando a nessuno importava
Ho sempre saputo cosa stavo provando
Resta stanotte, non lasciarmi ricordare
Tutto quello che faccio è finire per sentire la tua mancanza
Ti manco
Na na na (x 16)
Ti manco
Ti ricordi
Estati che sono durate così a lungo (di nuovo in giornata, di nuovo in giornata)
Ti ricordi
Tutti noi insieme
Come siamo cresciuti sotto il sole