Traduzione del testo della canzone Chasin' You Around - Sugar Ray

Chasin' You Around (originale)

I woke up late again this morning
It’s Just another morning lyin there for me In your mind your always runnin
Keep on runnin, run away from me I spend all my time chasin’you around
It’s that way now I found out for sure
I spend all my time chasin’you around
It’s that way now I found out for sure
Said you’d stay &make it better
We’d stay together
Is what you said to me But you left without a warning
Now another morning is lyin there for me I spend all my time chasin’you around
It’s that way now I found out for sure
I spend all my time chasin’you around
It’s that way now I found out for sure
And everytime that I try to get to you
There’s nothing I can say
We tried but it seems there’s nothing left to do But I’ll wait anyway
I spend all my time chasin’you around
It’s that way now I found out for sure
I spend all my time chasin’you around
It’s that way now I found out for sure
I know I know I know
Whatever it takes now
I’ll make no mistakes now
Whatever it takes now
I know I know I know
Whatever it takes now
I’ll make no mistakes now
Whatever it takes now
I spend all my time chasin’you around
It’s that way now I found out for sure
I spend all my time chasin’you around
It’s that way now I found out for sure
I spend all my time chasin’you around
I know I know I know
I spend all my time chasin’you around
I know I know I know

(traduzione)

Stamattina mi sono svegliato di nuovo tardi
È solo un'altra mattina lì per me nella tua mente corri sempre
Continua a correre, scappa via da me Passo tutto il mio tempo a inseguirti
È così che ora l'ho scoperto per certo
Passo tutto il mio tempo a inseguirti
È così che ora l'ho scoperto per certo
Ha detto che saresti rimasto e lo faresti meglio
Staremmo insieme
È ciò che mi hai detto ma te ne sei andato senza avviso
Ora un'altra mattina è lì per me, passo tutto il mio tempo a inseguirti
È così che ora l'ho scoperto per certo
Passo tutto il mio tempo a inseguirti
È così che ora l'ho scoperto per certo
E ogni volta che provo a contattarti
Non c'è niente che io possa dire
Abbiamo provato ma sembra che non ci sia più niente da fare ma aspetterò comunque
Passo tutto il mio tempo a inseguirti
È così che ora l'ho scoperto per certo
Passo tutto il mio tempo a inseguirti
È così che ora l'ho scoperto per certo
Lo so lo so lo so
Qualunque cosa serva ora
Non farò errori ora
Qualunque cosa serva ora
Lo so lo so lo so
Qualunque cosa serva ora
Non farò errori ora
Qualunque cosa serva ora
Passo tutto il mio tempo a inseguirti
È così che ora l'ho scoperto per certo
Passo tutto il mio tempo a inseguirti
È così che ora l'ho scoperto per certo
Passo tutto il mio tempo a inseguirti
Lo so lo so lo so
Passo tutto il mio tempo a inseguirti
Lo so lo so lo so