Traduzione del testo della canzone Coconut Bay - Sugar Ray

Coconut Bay (originale)

Co-oh, oh-oh, oh-oh
Co-oh, oh-oh
Down in Coconut Bay
From the mountaintops down to the sunny streets
Singing songs of love and swaying to the beat
Raise a glass up high and toast the ones you meet
Then you know, yeah, you know it
Feels like a million miles away from here
All your troubles disappear (Hey!)
Down in co-oh, oh-oh, oh-oh
Co-oh, oh-oh
Down in Coconut Bay
Co-oh, oh-oh, oh-oh
Co-oh, oh-oh
Down in Coconut Bay
Swimming in the sea in perfect harmony
Never going back, just blowing in the breeze
You and I will stay up in the stream
And we know it, yeah, we know it
Feels like a million miles away from here
All your troubles disappear (Whoo!)
Down in co-oh, oh-oh, oh-oh
Co-oh, oh-oh
Down in Coconut Bay
Co-oh, oh-oh, oh-oh
Co-oh, oh-oh
Down in Coconut Bay
Down in Coconut Bay
Coconut Bay
Down in Coconut Bay
Coconut Bay
Alright now!
Bong, bong
Come and get your love, come on, come and get your love
Come on, come and get your love with me
Come and get your love, come on, come and get your love
Come on, come and get your love with me (Whoo-hoo)
Come and get your love, come on, come and get your love
Come on, come and get your love with me (C'mon)
Come and get your love, come on, come and get your love
Come on, come and get your love with me (Aw now, look out)
Feels like a million miles away from here
All your troubles disappear (Whoo!)
Down in co-oh, oh-oh, oh-oh
Co-oh, oh-oh
Down in Coconut Bay
Co-oh, oh-oh, oh-oh
Co-oh, oh-oh
Down in Coconut Bay
Down in Coconut Bay
Coconut Bay
Down in Coconut Bay
Coconut Bay
(Come and get your love, come on, come and get your love)
(Come on, come and get your love from me)
Down in Coconut Bay
Coconut Bay
(Come and get your love, come on, come and get your love)
(Come on, come and get your love from me)
Weekend at Bernie’s
Ha, ha

(traduzione)

Co-oh, oh-oh, oh-oh
Co-oh, oh-oh
Giù a Coconut Bay
Dalle cime delle montagne fino alle strade soleggiate
Cantando canzoni d'amore e ondeggiando al ritmo
Alza un bicchiere in alto e brinda a quelli che incontri
Allora lo sai, sì, lo sai
Sembra un milione di miglia di distanza da qui
Tutti i tuoi problemi scompaiono (Ehi!)
Giù in co-oh, oh-oh, oh-oh
Co-oh, oh-oh
Giù a Coconut Bay
Co-oh, oh-oh, oh-oh
Co-oh, oh-oh
Giù a Coconut Bay
Nuotare nel mare in perfetta armonia
Mai tornare indietro, solo soffiare nella brezza
Io e te resteremo svegli nello stream
E lo sappiamo, sì, lo sappiamo
Sembra un milione di miglia di distanza da qui
Tutti i tuoi problemi scompaiono (Whoo!)
Giù in co-oh, oh-oh, oh-oh
Co-oh, oh-oh
Giù a Coconut Bay
Co-oh, oh-oh, oh-oh
Co-oh, oh-oh
Giù a Coconut Bay
Giù a Coconut Bay
Baia di cocco
Giù a Coconut Bay
Baia di cocco
Bene ora!
Bong, bong
Vieni e prendi il tuo amore, vieni, vieni e prendi il tuo amore
Vieni, vieni e prendi il tuo amore con me
Vieni e prendi il tuo amore, vieni, vieni e prendi il tuo amore
Vieni, vieni e prendi il tuo amore con me (Whoo-hoo)
Vieni e prendi il tuo amore, vieni, vieni e prendi il tuo amore
Vieni, vieni e prendi il tuo amore con me (dai)
Vieni e prendi il tuo amore, vieni, vieni e prendi il tuo amore
Vieni, vieni e prendi il tuo amore con me (Aw adesso, attento)
Sembra un milione di miglia di distanza da qui
Tutti i tuoi problemi scompaiono (Whoo!)
Giù in co-oh, oh-oh, oh-oh
Co-oh, oh-oh
Giù a Coconut Bay
Co-oh, oh-oh, oh-oh
Co-oh, oh-oh
Giù a Coconut Bay
Giù a Coconut Bay
Baia di cocco
Giù a Coconut Bay
Baia di cocco
(Vieni e prendi il tuo amore, vieni, vieni e prendi il tuo amore)
(Dai, vieni e prendi il tuo amore da me)
Giù a Coconut Bay
Baia di cocco
(Vieni e prendi il tuo amore, vieni, vieni e prendi il tuo amore)
(Dai, vieni e prendi il tuo amore da me)
Fine settimana da Bernie
Ah, ah