Traduzione del testo della canzone Disasterpiece - Sugar Ray

Disasterpiece (originale)

Ooh hoo!
Ooh hoo!
I just got hit by lightning again
And she went right through me
Pick me up
Off my back replace my skin
Woman
Get your dirty mind outta my head
Yeah
I never knew how good
I never knew how good it could be
All over the world
She’s that kind of girl
There’s one in every scene
Do you know what I mean
She’s got that kind of face
You see in every place
Another beautiful girl
All over the world
Ooh hoo!
Ooh hoo!
Once again
Ask the devil how’s he’s been
And my angel asked me
Why do you always have to give in
So I told them
You never know what day it is
Until it’s Saturday night
Get your dirty mind outta my head
Yeah
I never knew how good
I never knew how good it could be
All over the world
She’s that kind of girl
There’s one in every scene
Do you know what I mean
She’s got that kind of face
You see in every place
Another beautiful girl
All over the world
Yeah, yeah
Ooh hoo!
I finally got it right
She knew what I was thinking
I always knew how good it could be
Stay tonight
Ooh hoo!
Stay tonight
I always knew how good it could be
Stay tonight
Woman
I always knew how good it could be
All over the world
She’s that kind of girl
There’s one in every scene
Do you know what I mean?
She’s got that kind of face
You see in every place
Another beautiful girl
All over the world
All over the world

Disasterpiece (traduzione)

Ooh hoo!
Ooh hoo!
Sono appena stato colpito da un fulmine di nuovo
E lei è passata attraverso di me
Vieni a prendermi
Sostituisci la mia pelle
Donna
Togli la tua mente sporca dalla mia testa
Sì
Non ho mai saputo quanto fosse buono
Non ho mai saputo quanto potesse essere bello
Tutto il mondo
È quel tipo di ragazza
Ce n'è uno in ogni scena
Sai cosa intendo
Ha quel tipo di faccia
Si vede in ogni luogo
Un'altra bella ragazza
Tutto il mondo
Ooh hoo!
Ooh hoo!
Di nuovo
Chiedi al diavolo come sta
E il mio angelo me lo ha chiesto
Perché devi sempre arrenderti
Così gli ho detto loro
Non sai mai che giorno è
Fino a sabato sera
Togli la tua mente sporca dalla mia testa
Sì
Non ho mai saputo quanto fosse buono
Non ho mai saputo quanto potesse essere bello
Tutto il mondo
È quel tipo di ragazza
Ce n'è uno in ogni scena
Sai cosa intendo
Ha quel tipo di faccia
Si vede in ogni luogo
Un'altra bella ragazza
Tutto il mondo
Yeah Yeah
Ooh hoo!
Alla fine ho capito bene
Sapeva cosa stavo pensando
Ho sempre saputo quanto sarebbe stato bello
Resta stanotte
Ooh hoo!
Resta stanotte
Ho sempre saputo quanto sarebbe stato bello
Resta stanotte
Donna
Ho sempre saputo quanto sarebbe stato bello
Tutto il mondo
È quel tipo di ragazza
Ce n'è uno in ogni scena
Sai cosa intendo?
Ha quel tipo di faccia
Si vede in ogni luogo
Un'altra bella ragazza
Tutto il mondo
Tutto il mondo