Traduzione del testo della canzone Good Good Lovin - Sugar Ray

Good Good Lovin (originale)

Let me give you this good, good lovin'
Give me the word, girl, tell me somethin'
Give me the world, won’t ask for nothin'
Let me show ya how much I really care
It’s all about my, my baby
I hold the globe and she spins and we leave
Open the door, throw out the key
She helps me explore, that’s what love really means
So tonight I’ll return the favor
'Cause love is all that I gave ya
And I’m the one that’ll save ya
Nothin' more, so don’t go runnin' tonight
Let me give you this good, good lovin'
Give me the word, girl, tell me somethin'
Give me the world, won’t ask for nothin'
Let me show ya how much I really care
So come and get this good, good lovin'
Give me the word, girl, don’t start runnin'
Give me the world, won’t ask for nothin'
Let me show ya how much I really care
As day turns to night, I stare in your eyes
There’s no place I’d rather be than by your side
Let’s take a ride, I just wanna fly
When I am lost, you are my guiding light
But tonight I’ll return the favor
'Cause love is all that I gave ya
And I’m the one that’ll save ya
Nothin' more, so don’t go runnin' tonight
Let me give you this good, good lovin'
Give me the word, girl, tell me somethin'
Give me the world, won’t ask for nothin'
Let me show ya how much I really care
So come and get this good, good lovin'
Give me the word, girl, don’t start runnin'
Give me the world, won’t ask for nothin'
Let me show ya how much I really care
(Let me show ya how much I really care)
Yeah, yeah
And when life tears me open
Your loving is the one thing
Like waves in an ocean
You make me wanna sing
When life tears me open
Your loving is the one thing
Like waves in an ocean
You make me wanna sing
Let me give you this good, good lovin'
Give me the word, girl, tell me somethin'
Give me the world, won’t ask for nothin'
Let me show ya how much I really care
So come and get this good, good lovin'
Give me the word, girl, don’t start runnin'
Give me the world, won’t ask for nothin'
Let me show ya how much I really care
(Tell me somethin')
Let me show ya how much I really care
(Don't say nothin')
Let me show ya, let me show ya
(Tell me somethin')
Let me show ya how much I really care
(Let me show ya, let me show ya)
Let me show ya how much I really care

(traduzione)

Lascia che ti dia questo bene, buon amore
Dammi la parola, ragazza, dimmi qualcosa
Dammi il mondo, non chiedere niente
Lascia che ti mostri quanto ci tengo davvero
Riguarda il mio, il mio bambino
Tengo il globo e lei gira e ce ne andiamo
Apri la porta, butta la chiave
Mi aiuta a esplorare, ecco cosa significa veramente amore
Quindi stasera ricambierò il favore
Perché l'amore è tutto ciò che ti ho dato
E io sono quello che ti salverà
Nient'altro, quindi non correre stanotte
Lascia che ti dia questo bene, buon amore
Dammi la parola, ragazza, dimmi qualcosa
Dammi il mondo, non chiedere niente
Lascia che ti mostri quanto ci tengo davvero
Quindi vieni e prendi questo bene, buon amore
Dammi la parola, ragazza, non iniziare a correre
Dammi il mondo, non chiedere niente
Lascia che ti mostri quanto ci tengo davvero
Mentre il giorno si trasforma in notte, ti guardo negli occhi
Non c'è posto in cui preferirei essere che al tuo fianco
Facciamo un giro, io voglio solo volare
Quando sono perso, tu sei la mia luce guida
Ma stasera ricambierò il favore
Perché l'amore è tutto ciò che ti ho dato
E io sono quello che ti salverà
Nient'altro, quindi non correre stanotte
Lascia che ti dia questo bene, buon amore
Dammi la parola, ragazza, dimmi qualcosa
Dammi il mondo, non chiedere niente
Lascia che ti mostri quanto ci tengo davvero
Quindi vieni e prendi questo bene, buon amore
Dammi la parola, ragazza, non iniziare a correre
Dammi il mondo, non chiedere niente
Lascia che ti mostri quanto ci tengo davvero
(Lascia che ti mostri quanto ci tengo davvero)
Yeah Yeah
E quando la vita mi squarcia
Il tuo amore è l'unica cosa
Come le onde in un oceano
Mi fai voglia di cantare
Quando la vita mi squarcia
Il tuo amore è l'unica cosa
Come le onde in un oceano
Mi fai voglia di cantare
Lascia che ti dia questo bene, buon amore
Dammi la parola, ragazza, dimmi qualcosa
Dammi il mondo, non chiedere niente
Lascia che ti mostri quanto ci tengo davvero
Quindi vieni e prendi questo bene, buon amore
Dammi la parola, ragazza, non iniziare a correre
Dammi il mondo, non chiedere niente
Lascia che ti mostri quanto ci tengo davvero
(Dimmi qualcosa)
Lascia che ti mostri quanto ci tengo davvero
(Non dire niente)
Lascia che te lo mostri, lascia che te lo mostri
(Dimmi qualcosa)
Lascia che ti mostri quanto ci tengo davvero
(Lascia che te lo mostri, lascia che te lo mostri)
Lascia che ti mostri quanto ci tengo davvero