Traduzione del testo della canzone Heaven - Sugar Ray

Heaven (originale)

Surrounded by broken hearts
Promises are torn apart
Everybody lookin' for someone in the dark
Got lost on my own tongue tied on the phone
Everywhere I look there’s a face in a place called home
Feelin' all alone in the middle of the night
Feelin' all alone when nothin' works out right
Lyin' all alone in the middle of the night
Lyin' in a dream now everything’s alright
Don’t you know I’m in heaven
Feet never touch the ground now I found you heaven
Feet never touch the ground now I found heaven, heaven
Surrender to a broken heart
Beat down from the start
If you think it’s over baby let me know
But it’s easier than it seems
Find yourself in a dream
Now I found you
If you wanna go there baby
Just say so found you, found you
Feelin' all alone in the middle of the night
Feelin' all alone when nothin' works out right
Lyin' all alone in the middle of the night
Lyin' in a dream now everything’s alright
Don’t you know I’m in heaven
Feet never touch the ground now I found you heaven
Feet never touch the ground now I found heaven, heaven
Heaven, now I’m fallin', heaven, now I’m fallin'
Heaven, feet never touch the ground now I found you heaven
Feet never touch the ground now I found you heaven
Now I found you
Feet never touch the ground now I found heaven
Feet never touch the ground now I found you heaven
Now I’m in heaven
Heaven feet never touch the ground now I found you heaven
Feet never touch you, heaven know you
Feet never touch the ground, ground, ground

Heaven (traduzione)

Circondato da cuori spezzati
Le promesse vengono fatte a pezzi
Tutti cercano qualcuno nell'oscurità
Mi sono perso con la mia stessa lingua legata al telefono
Ovunque guardo c'è un volto in un luogo chiamato casa
Sentirsi solo nel mezzo della notte
Sentirsi solo quando niente funziona bene
Sdraiato tutto solo nel mezzo della notte
Sdraiato in un sogno ora va tutto bene
Non sai che sono in paradiso
I piedi non toccano mai terra ora ti ho trovato il paradiso
I piedi non toccano mai terra ora ho trovato il paradiso, il paradiso
Arrenditi a un cuore spezzato
Abbattuto dall'inizio
Se pensi che sia finita, piccola, fammi sapere
Ma è più facile di quanto sembri
Ritrovati in un sogno
Ora ti ho trovato
Se vuoi andarci, piccola
Dì solo che ti ho trovato, ti ho trovato
Sentirsi solo nel mezzo della notte
Sentirsi solo quando niente funziona bene
Sdraiato tutto solo nel mezzo della notte
Sdraiato in un sogno ora va tutto bene
Non sai che sono in paradiso
I piedi non toccano mai terra ora ti ho trovato il paradiso
I piedi non toccano mai terra ora ho trovato il paradiso, il paradiso
Paradiso, ora sto cadendo, paradiso, ora sto cadendo
Paradiso, i piedi non toccano mai terra ora ti ho trovato il paradiso
I piedi non toccano mai terra ora ti ho trovato il paradiso
Ora ti ho trovato
I piedi non toccano mai terra ora ho trovato il paradiso
I piedi non toccano mai terra ora ti ho trovato il paradiso
Ora sono in paradiso
I piedi del paradiso non toccano mai terra ora ti ho trovato il paradiso
I piedi non ti toccano mai, il paradiso ti conosce
I piedi non toccano mai terra, terra, terra