Traduzione del testo della canzone Highest Tree - Sugar Ray

Highest Tree (originale)

I’m sitting on top of the world today
Feels like things are gonna go my way
'Cause it all comes down to who we are
And it all breaks down to who we love
I’m sitting in the highest tree
'Cause the view looks good to me
So let’s sing a melody
'Cause this is the place to be
I’m sitting in the highest tree
'Cause the view looks good to me
And this is the place to be
So let’s sing a melody
So hey-hey-hey (hey-hey-hey)
Alright (alright)
Hey-hey-hey (hey-hey-hey)
Alright (alright)
Riding up high on cloud 9 today
Looks like everything will fall into place
'Cause it all comes down to the life we live (oh yeah)
And it all breaks down to the love we give
I’m sitting in the highest tree
'Cause the view looks good to me
So let’s sing a melody
'Cause this is the place to be
I’m sitting in the highest tree
'Cause the view looks good to me
And this is the place to be
So let’s sing a melody
So hey-hey-hey (hey-hey-hey)
Alright (alright)
Hey-hey-hey (hey-hey-hey)
Alright (alright)
Do-do-do
Dodo-dodo-dodo
Do-do-do
Dodo-dodo-dodo
I’m sitting in the highest tree
'Cause the view looks good to me
So let’s sing a melody
'Cause this is the place to be
I’m sitting in the highest tree
'Cause the view looks good to me
So let’s sing a melody
(It's all I’m saying)
'Cause this is the place to be
I’m sitting in the highest tree
'Cause the view looks good to me
(It's all I’m saying)
And this is the place to be
(It's all I’m saying)
So let’s sing a melody
I’m sitting in the highest tree (hey-hey-hey)
Alright (alright)
I’m sitting in the highest tree (hey-hey-hey)
Alright (alright)
I’m sitting in the highest tree (hey-hey-hey)
Alright (alright)
I’m sitting in the highest tree (hey-hey-hey)
Alright (alright)
I’m sitting in the highest tree

(traduzione)

Oggi sono seduto in cima al mondo
Sembra che le cose andranno per la mia strada
Perché tutto dipende da chi siamo
E tutto dipende da chi amiamo
Sono seduto sull'albero più alto
Perché la vista mi sembra buona
Quindi cantiamo una melodia
Perché questo è il posto dove stare
Sono seduto sull'albero più alto
Perché la vista mi sembra buona
E questo è il posto dove stare
Quindi cantiamo una melodia
Quindi ehi-ehi-ehi (ehi-ehi-ehi)
Va bene, va bene)
Ehi-ehi-ehi (ehi-ehi-ehi)
Va bene, va bene)
Salire in alto sul cloud 9 oggi
Sembra che tutto andrà a posto
Perché tutto dipende dalla vita che viviamo (oh sì)
E tutto si riduce all'amore che diamo
Sono seduto sull'albero più alto
Perché la vista mi sembra buona
Quindi cantiamo una melodia
Perché questo è il posto dove stare
Sono seduto sull'albero più alto
Perché la vista mi sembra buona
E questo è il posto dove stare
Quindi cantiamo una melodia
Quindi ehi-ehi-ehi (ehi-ehi-ehi)
Va bene, va bene)
Ehi-ehi-ehi (ehi-ehi-ehi)
Va bene, va bene)
Do-do-do
Dodo-dodo-dodo
Do-do-do
Dodo-dodo-dodo
Sono seduto sull'albero più alto
Perché la vista mi sembra buona
Quindi cantiamo una melodia
Perché questo è il posto dove stare
Sono seduto sull'albero più alto
Perché la vista mi sembra buona
Quindi cantiamo una melodia
(È tutto quello che sto dicendo)
Perché questo è il posto dove stare
Sono seduto sull'albero più alto
Perché la vista mi sembra buona
(È tutto quello che sto dicendo)
E questo è il posto dove stare
(È tutto quello che sto dicendo)
Quindi cantiamo una melodia
Sono seduto sull'albero più alto (ehi-ehi-ehi)
Va bene, va bene)
Sono seduto sull'albero più alto (ehi-ehi-ehi)
Va bene, va bene)
Sono seduto sull'albero più alto (ehi-ehi-ehi)
Va bene, va bene)
Sono seduto sull'albero più alto (ehi-ehi-ehi)
Va bene, va bene)
Sono seduto sull'albero più alto