Traduzione del testo della canzone In Through The Doggie Door - Sugar Ray

In Through The Doggie Door (originale)

Well I just got back an hour ago
I don’t know where I’ve been
Now I’m crawlin' across the kitchen
I don’t know what I’ve seen
Well I feel so complicated and
Our love is kinda jaded
Well I’m comin' through the doggy door again woo
Well there ain’t no sence in comin' home
She knows where I’ve been
And it’s another night out in the cold
One more time again
It’s a hard time understandin'
You know you’re so demanding and
I’m comin' through the doggy door again woo
I’ve got nothin' for ya
I’ve got nothin' for ya
I’ve got nothin' for ya baby
I’ve got nothin' for ya
I’ve got nothin' for ya
Woo
My life is complicated
Our love is kinda jaded &
I’m comin' through the doggy door
I’m runnin' through the doggy door
I’m fallin' through the doggy door again
Ow!

(traduzione)

Bene, sono appena tornato un'ora fa
Non so dove sono stato
Ora sto strisciando attraverso la cucina
Non so cosa ho visto
Bene, mi sento così complicato e
Il nostro amore è un po' stanco
Bene, sto entrando di nuovo attraverso la porta del cagnolino, corteggia
Beh, non c'è alcun senso nel tornare a casa
Lei sa dove sono stato
Ed è un'altra notte fuori al freddo
Ancora una volta
È un momento difficile da capire
Sai che sei così esigente e
Sto entrando di nuovo attraverso la porta del cagnolino, corteggia
Non ho niente per te
Non ho niente per te
Non ho niente per te piccola
Non ho niente per te
Non ho niente per te
Corteggiare
La mia vita è complicata
Il nostro amore è un po' stanco e
Sto entrando attraverso la porta del cagnolino
Sto correndo attraverso la porta del cagnolino
Sto cadendo di nuovo attraverso la porta del cagnolino
Oh!