Traduzione del testo della canzone Live & Direct - Sugar Ray

Live & Direct (originale)

We can go out on the weekend
Cause the weekend is free (DJ samples: Stayin Good)
We can off up the deep end if ya thinking of me We can make it on your old mans money (Rodney «da dup""da dup)
Never make it on mine (Rodney «da dup""da dup»)(KRS-ONE «szzump da dump da dump»)
We can make it through the weekend (Rodney «da dup""da dup)
You believe in me (Rodney «da dup""da dup)
Your the one that said to me (KRS-ONE «ya ya ya ya ya»)
Your the one that said to me That we dont regret anymore (KRS-ONE «whata bye bye bye whata bye bye
bye
whata bye bye bye»)
We dont regret anymore (KRS-ONE «Love what we be about x2»)
We can get out on the weekend everybody can see
We can drive off the deep end if you depend on me (DJ Sampling) Live
and
direct
We can make it (Rodney «da dup""da dup»)
You can make it (Rodney «da dup""da dup»)
Never make it on time (Rodney «da dup""da dup») (KRS-ONE «szzump da dump da dump»)
Loose your mind on the weekend (Rodney «da dup""da dup»)
Off the deep end with me (Rodney «da dup""da dup""da dup""da dup»)
Hey sit down put your money on the ground cause its gonna be a tragedy
(KRS-ONE «woulda bye bye bye)
Hey sit down put your money on the ground cause its gonna be a tragedy
(KRS-ONE «ya ya ya ya ya)
Your the one that said to me Your the one that said to me That we dont regret anymore
(KRS-ONE «ya ya ya ya ya, whata bye bye bye whata bye bye bye whata
bye bye
bye»)
We dont regret anymore (KRS-ONE «Love what we be about x2»)
Get it up get it up Get it up get it up
(KRS-ONE «get it up get it up»)
Its gonna be a tragedy

(traduzione)

Possiamo uscire nel fine settimana
Perché il weekend è gratuito (campioni di DJ: Stayin Good)
Possiamo andare fino in fondo se pensi a me Possiamo farcela con i soldi del tuo vecchio (Rodney «da dup""da dup)
Non farcela mai sul mio (Rodney «da dup""da dup")(KRS-ONE «szzump da dump da dump»)
Possiamo farcela durante il fine settimana (Rodney «da dup""da dup)
Credi in me (Rodney «da dup""da dup)
Sei tu quello che mi ha detto (KRS-ONE «ya ya ya ya ya»)
Sei tu quello che mi ha detto che non ci rimpiangiamo più (KRS-ONE «whata bye bye bye whata bye bye
addio
ciao ciao ciao»)
Non ci rimpiangiamo più (KRS-ONE «Love what we be about x2»)
Possiamo uscire nel fine settimana che tutti possono vedere
Possiamo spingere fino in fondo se dipendi da me (DJ Sampling) Live
e
diretto
Possiamo farcela (Rodney «da dup""da dup")
Puoi farcela (Rodney «da dup""da dup")
Non arrivare mai in tempo (Rodney «da dup""da dup") (KRS-ONE «szzump da dump da dump»)
Perdi la mente nel fine settimana (Rodney «da dup""da dup")
Al limite con me (Rodney «da dup""da dup""da dup""da dup»)
Ehi, siediti, metti i tuoi soldi a terra perché sarà una tragedia
(KRS-ONE «Vorrei ciao ciao ciao)
Ehi, siediti, metti i tuoi soldi a terra perché sarà una tragedia
(KRS-ONE «ya ya ya ya ya)
Tu sei quello che mi ha detto Tu quello che mi ha detto che non ci pentiremo più
(KRS-ONE «ya ya ya ya ya, whata bye bye bye whata bye bye bye whata
Ciao ciao
addio")
Non ci rimpiangiamo più (KRS-ONE «Love what we be about x2»)
Alzati alzati alzati alzati alzati
(KRS-ONE «alzati, alzati»)
Sarà una tragedia