Traduzione del testo della canzone Morning Sun - Sugar Ray

Morning Sun (originale)

Who loves the morning sun
Creeping up right behind me?
When the moment is right I’m gonna tell her tonight
I’ll tell her she’s my morning sun
Here comes the morning sun
Spreading all the rays around me
When the ocean is right I’m gonna feel it tonight
I’ll tell you who loves the morning sun
And with a smile like no other
It always brings me back to you
I can tell by the look in your eyes
You wanna be about it, come on and be about it
All daydreaming, staring at the ceiling
I’ll be tripping baby if you leave
'Cause I toss and I turn and I wake up to the birds
Singing who loves the morning sun
It took so long for me to say goodnight
'Cause all the words got in the way
And I never wanna see you cry
'Cause I feel everything in my soul
We’ll be shining forever
Yeah, it warm right here with you
And I can tell by the look in your eyes
You wanna be about it, go ahead and be about it
All daydreaming, staring at the ceiling
I’ll be tripping baby if you leave
'Cause I toss and I turn and I wake up to the birds
Singing who loves the morning sun
All daydreaming, staring at the ceiling
I’ll be tripping baby if you leave
'Cause I toss and I turn and I wake up to the birds
Singing who loves the morning sun
All daydreaming, staring at the ceiling
I’ll be tripping baby if you leave
'Cause I toss and I turn and I wake up to the birds
Singing who loves the morning sun
Singing who loves the morning sun
Tell me who loves the morning sun
Tell me who loves the morning sun
I’ll tell you who loves the morning sun

(traduzione)

Chi ama il sole del mattino
Strisciare dietro di me?
Quando sarà il momento giusto, glielo dirò stasera
Le dirò che è il mio sole mattutino
Ecco che arriva il sole del mattino
Diffondere tutti i raggi intorno a me
Quando l'oceano sarà giusto, lo sentirò stanotte
Ti dirò chi ama il sole del mattino
E con un sorriso come nessun altro
Mi riporta sempre da te
Lo posso dire dallo sguardo nei tuoi occhi
Vuoi occupartene, vieni e parlarne
Sognando ad occhi aperti, fissando il soffitto
Farò inciampare piccola se te ne vai
Perché mi lancio e mi giro e mi sveglio con gli uccelli
Canta chi ama il sole del mattino
Mi ci è voluto così tanto tempo per dire la buonanotte
Perché tutte le parole si sono intromesse
E non voglio mai vederti piangere
Perché sento tutto nella mia anima
Brilleremo per sempre
Sì, fa caldo proprio qui con te
E posso dirlo dallo sguardo nei tuoi occhi
Vuoi occupartene, andare avanti e occupartene
Sognando ad occhi aperti, fissando il soffitto
Farò inciampare piccola se te ne vai
Perché mi lancio e mi giro e mi sveglio con gli uccelli
Canta chi ama il sole del mattino
Sognando ad occhi aperti, fissando il soffitto
Farò inciampare piccola se te ne vai
Perché mi lancio e mi giro e mi sveglio con gli uccelli
Canta chi ama il sole del mattino
Sognando ad occhi aperti, fissando il soffitto
Farò inciampare piccola se te ne vai
Perché mi lancio e mi giro e mi sveglio con gli uccelli
Canta chi ama il sole del mattino
Canta chi ama il sole del mattino
Dimmi chi ama il sole del mattino
Dimmi chi ama il sole del mattino
Ti dirò chi ama il sole del mattino