Traduzione del testo della canzone Right Direction - Sugar Ray

Right Direction (originale)

stop cause your by yourself
come on your someone else
no time for another line (talk talk)
nonstop around the clock (stop stop)
right born beyond attention
everybody knows somebody
or was it nobody or was it help me out
everybody knows somebody
or was it nobody come on and help me out
everybody (knows somebody)
somebody (knows nobody)
everybody (knows somebody)
nobody (knows nobody)
you want to talk
yeah then out the end come on we didnt know where we’d talk and talk and talk
some of these sign have got to be attention
point yourself in the right direction
everybody knows somebody
or was it nobody come on and help me out
everybody knows somebody
or was it nobody come on and help me out
everybody knows somebody was it nobody (was it nobody)
everybody knows somebody was it nobody come on and help me out
someone said get outta here come on we gotta move it out
no time do what ya can come on we gotta work it out
slow down thing and once again no way
im not driving with him
stop push ejection
point yourself in the right direction
everybody knows somebody
or was it nobody come on and help me out
everybody knows somebody
or was it nobody oh wont ya help me out
everybody knows somebody was it nobody (was it nobody)
everybody knows somebody was it nobody come on and help me out
point yourself in the right direction x3
do it now

Right Direction (traduzione)

smettila di farlo da solo
dai tuo qualcun altro
non c'è tempo per un'altra riga (talk talk)
ininterrottamente 24 ore su 24 (stop stop)
giusto nato oltre l'attenzione
tutti conoscono qualcuno
o è stato nessuno o è stato ad aiutarmi
tutti conoscono qualcuno
o è stato nessuno a venire ad aiutarmi
tutti (conosce qualcuno)
qualcuno (non conosce nessuno)
tutti (conosce qualcuno)
nessuno (non conosce nessuno)
vuoi parlare
sì, allora alla fine dai non sapevamo dove avremmo parlato e parlato e parlato
alcuni di questi segni devono essere attenti
indicarti nella giusta direzione
tutti conoscono qualcuno
o è stato nessuno a venire ad aiutarmi
tutti conoscono qualcuno
o è stato nessuno a venire ad aiutarmi
tutti sanno che qualcuno era nessuno (non era nessuno)
tutti sanno che c'era qualcuno, nessuno viene ad aiutarmi
qualcuno ha detto vattene da qui dai dobbiamo spostarlo fuori
non c'è tempo per fare quello che puoi, dobbiamo risolverlo
rallentare la cosa e ancora una volta non c'è modo
non guido con lui
interrompere l'espulsione della spinta
indicarti nella giusta direzione
tutti conoscono qualcuno
o è stato nessuno a venire ad aiutarmi
tutti conoscono qualcuno
o non è stato nessuno, oh, non mi hai aiutato
tutti sanno che qualcuno era nessuno (non era nessuno)
tutti sanno che c'era qualcuno, nessuno viene ad aiutarmi
indicarti nella giusta direzione x3
fallo ora