Traduzione del testo della canzone Satellites - Sugar Ray

Satellites (originale)

Easy I’m gonna fade away
I’m gonna find my way around
Knee deep I get no where from sleep
I’m running out of sheep to count
Not right I sit alone at night
And on the bed I write it out
No time for giving up that line
Or making up your mind
You’ve got a right to pine about
I’m feeling you tonight
In the dream I think I’m falling
Bouncing off, of the satellite
In the dream I think I’m flying
I feel you, I feel you
Reach out and touch me, will you?
I’m feeling you tonight
No saving for a rainy day
When all of what they say you’re out
No fame but all the rights the same
They’re gonna know my name in town
No reason for another season
For some other teasing moans
No favor to the one that gave her
Made a morning haven
Inspired to save us all
I’m feeling you tonight
In the dream I think I’m falling
Bouncing off, of the satellite
In the dream I think I’m flying
I feel you, I feel you
Reach out and touch me, will you?
I’m feeling you tonight
Ooh yeah
I can see you touch the sun
Make a wish and don’t tell anyone
Ooh yeah
Then my eyes start focusing
Then my eyes start focusing
Then my eyes start focusing
I can feel you
In the dream I think I’m falling
I can see you
In the dream I think I’m flying
I feel you, I feel you
Reach out and touch me, will you?
I’m feeling you tonight
Reach out to me
I could feel you
Reach out to me
I could feel you
Reach out to me
I could feel you
I’m feeling you tonight
In the dream I think I’m falling
In the dream I think I’m falling
In the dream I think I’m falling
In the dream I think I’m flying
{It's pirates dude, it’s pirates
It sounds like that right, how does the verse go?
We do it every night
No you don’t
Thats all you do, oh oh the Italian
Wait, I’m sorry ya, wait, let me fiddle that
Hey}

(traduzione)

Facile, svanirò
Troverò la mia strada
Fino al ginocchio non riesco a dormire
Sto finendo le pecore da contare
Non va bene, mi siedo da solo di notte
E sul letto lo scrivo
Non è il momento di rinunciare a quella linea
O prendere una decisione
Hai il diritto di lamentarti
Ti sento stasera
Nel sogno penso di cadere
Rimbalzare, del satellite
Nel sogno penso di volare
Ti sento, ti sento
Raggiungimi e toccami, vero?
Ti sento stasera
Nessun risparmio per una giornata piovosa
Quando tutto quello che dicono sei fuori
Nessuna fama ma tutti i diritti uguali
Conosceranno il mio nome in città
Nessun motivo per un'altra stagione
Per altri gemiti provocatori
Nessun favore a colei che le ha dato
Fatto un rifugio mattutino
Ispirato per salvarci tutti
Ti sento stasera
Nel sogno penso di cadere
Rimbalzare, del satellite
Nel sogno penso di volare
Ti sento, ti sento
Raggiungimi e toccami, vero?
Ti sento stasera
Ooh si
Vedo che tocchi il sole
Esprimi un desiderio e non dirlo a nessuno
Ooh si
Poi i miei occhi iniziano a concentrarsi
Poi i miei occhi iniziano a concentrarsi
Poi i miei occhi iniziano a concentrarsi
Posso sentirti
Nel sogno penso di cadere
Posso vederti
Nel sogno penso di volare
Ti sento, ti sento
Raggiungimi e toccami, vero?
Ti sento stasera
Contattami
Potrei sentirti
Contattami
Potrei sentirti
Contattami
Potrei sentirti
Ti sento stasera
Nel sogno penso di cadere
Nel sogno penso di cadere
Nel sogno penso di cadere
Nel sogno penso di volare
{Sono pirati amico, sono pirati
Sembra proprio così, come va il versetto?
Lo facciamo ogni notte
No non lo fai
Questo è tutto ciò che fai, oh oh l'italiano
Aspetta, mi dispiace ya, aspetta, lascia che sia io a giocherellare
Ehi}