Traduzione del testo della canzone She's Different - Sugar Ray

She's Different (originale)

She was a crazy girl
She’s from a different world and
I don’t care
She cashed her check at 2
Her rent was overdue 'cause he’s not there
Sing for me, sing for me Show me the way
Sing for me, sing for me
'Cause you’re goin’away
And if you’re goin’away
I just don’t know what to say
You’re time was wasted
All you had to do was stay
Hey Mr. Officer
Please let me talk to her take her home
Sometimes it’s hard to see
Impossibilities unknown
Sing for me, sing for me Show me the way
Sing for me, sing for me
'Cause you’re goin’away
'Cause if you’re goin’away
I just don’t know what to say
You’re time was wasted
All you had to do was stay
(Teardrops, they fall, out of, the sky)
She’s goin’away…

(traduzione)

Era una ragazza pazza
Viene da un mondo diverso e
Non mi interessa
Ha incassato l'assegno alle 2
Il suo affitto era scaduto perché lui non c'è
Canta per me, canta per me Mostrami la strada
Canta per me, canta per me
Perché te ne vai
E se te ne vai
Non so solo cosa dire
Il tuo tempo è stato sprecato
Tutto quello che dovevi fare era restare
Ehi, signor ufficiale
Per favore, lascia che parli con lei, la porti a casa
A volte è difficile da vedere
Impossibilità sconosciute
Canta per me, canta per me Mostrami la strada
Canta per me, canta per me
Perché te ne vai
Perché se te ne vai
Non so solo cosa dire
Il tuo tempo è stato sprecato
Tutto quello che dovevi fare era restare
(Le lacrime cadono, dal cielo)
lei sta andando via...