Traduzione del testo della canzone When We Were Young - Sugar Ray

When We Were Young (originale)

When we were young, we all lived for fun we thought we were special
There were no goodbyes, we believed all the lies, always under pressure
Well there?
s something on my mind, and it?
s hard to say I tried to tell you, we?
re running out of time, and I know, I know, I know
If it makes you feel good and it makes it alright, then it?
s bound to connect
deep in everybody?
s eyes
All it takes is a song with a hook and a line, and it?
s bound to blow up like
the fourth of july
When we were young, we laid in the sun, at night we were faded
We never went home, but we were never alone
Yeah we thought we had made it
Well there?
s something on my mind, and it?
s hard to say I tried to tell you,
to take this as a sign, cause I know, I know, I know
If it makes you feel good and it makes it alright, then it?
s bound to connect
deep in everybody?
s eyes
All it takes is a song with a hook and a line, and it?
s bound to blow up like
the fourth of july
Whatever, there?
ll be laughter
Remember, forever
If it makes you feel good and it makes it alright, then it?
s bound to connect
deep in everybody?
s eyes
All it takes is a song with a hook and a line, and it?
s bound to blow up like
the fourth of july
If it makes you feel good and it makes it alright, then it?
s bound to connect
deep in everybody?
s eyes
All it takes is a song with a hook and a line, and it?
s bound to blow up like
the fourth of july
Ohh, when we were young
Ohh, when we were young
When we were young
When we were young

(traduzione)

Quando eravamo giovani, vivevamo tutti per divertimento e pensavamo di essere speciali
Non ci sono stati addii, abbiamo creduto a tutte le bugie, sempre sotto pressione
Ebbene lì?
c'è qualcosa nella mia mente, e vero?
È difficile da dire che ho provato a dirtelo, noi?
sta finendo il tempo e lo so, lo so, lo so
Se ti fa sentire bene e ti fa stare bene, allora?
s destinato a connettersi
nel profondo di tutti?
s occhi
Tutto ciò che serve è una canzone con un gancio e una linea, e vero?
è destinato a esplodere come
il quattro di luglio
Quando eravamo giovani, ci sdraiavamo al sole, di notte eravamo sbiaditi
Non siamo mai tornati a casa, ma non siamo mai stati soli
Sì, pensavamo di averlo fatto
Ebbene lì?
c'è qualcosa nella mia mente, e vero?
è difficile da dire che ho provato a dirtelo
prendere questo come un segno, perché lo so, lo so, lo so
Se ti fa sentire bene e ti fa stare bene, allora?
s destinato a connettersi
nel profondo di tutti?
s occhi
Tutto ciò che serve è una canzone con un gancio e una linea, e vero?
è destinato a esplodere come
il quattro di luglio
Qualunque cosa, lì?
Sarò una risata
Ricorda per sempre
Se ti fa sentire bene e ti fa stare bene, allora?
s destinato a connettersi
nel profondo di tutti?
s occhi
Tutto ciò che serve è una canzone con un gancio e una linea, e vero?
è destinato a esplodere come
il quattro di luglio
Se ti fa sentire bene e ti fa stare bene, allora?
s destinato a connettersi
nel profondo di tutti?
s occhi
Tutto ciò che serve è una canzone con un gancio e una linea, e vero?
è destinato a esplodere come
il quattro di luglio
Oh, quando eravamo giovani
Oh, quando eravamo giovani
Quando eravamo giovani
Quando eravamo giovani