Traduzione del testo della canzone Sugar Tax - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Sugar Tax (originale)

After all that we’ve been through,
at the ending of the day,
still your arms are open wide,
still you want to make me pay.
More than pennies, for my dreams,
make me bleed, to make me pay,
people charge, for making love,
know exactly what to do.
I will not pay, I will not pay,
I will not pay, your sugar tax.
Crying tears, you can’t explain,
begging words, that won’t be said,
you can drag me to the floor,
you won’t take me to your bed.
I will not pay, I will not pay,
I will not pay, your sugar tax.

(traduzione)

Dopo tutto quello che abbiamo passato,
alla fine della giornata,
ancora le tue braccia sono spalancate,
vuoi comunque farmi pagare.
Più che centesimi, per i miei sogni,
farmi sanguinare, farmi pagare,
la gente fa pagare, per fare l'amore,
sapere esattamente cosa fare.
Non pagherò, non pagherò
Non pagherò la tua tassa sullo zucchero.
Piangendo lacrime, non puoi spiegare,
parole imploranti, che non saranno dette,
puoi trascinarmi sul pavimento,
non mi porterai al tuo letto.
Non pagherò, non pagherò
Non pagherò la tua tassa sullo zucchero.