Traduzione del testo della canzone Fury Fomoraigh - Suidakra

Fury Fomoraigh (originale)

When the truth dies*
The end draws near
And all will fall
When the truth dies
The race of men
Has come and gone
A twisted race of ancient evil
Wicked and depraved
A race of demons
From beneath the waves
No longer lies in wait
Enslaving, Conquering, destroying
Laying waste to the lands
Now that the book is opened
The last Nemedian’s spell is broken
The last Nemedian druid’s spell
That erased them from earth’s memory well
The last Nemedian druid’s spell
That bound them in his book of black
Our time has come!
The race of man has come and gone
Has run its course
The sun’s declining into dusk
Nocturnal chants proclaim remorse
Enslaving, Conquering, destroying
Fury Fomoraigh
When the truth dies
The end draws near
And all will fall
When the truth dies
The race of men
Has come and gone
Just look into my burning eyes
And see what they have seen
In the past and in the future
Behold this dark horrific dream
Now that the book is opened
The last Nemedian’s spell is broken
The last Nemedian druid’s spell
That bound them in his book of black
A twisted race of ancient evil
Wicked and depraved
A race of demons from beneath the waves
No longer lies in wait
The myriad futures will unfold
A nightmare of fomorian hordes
When the truth dies
The end draws near
And all will fall
When the truth dies
The race of men
Has come and gone
And the truth dies
The end is here
Fury Fomoraigh!

Fury Fomoraigh (traduzione)

Quando la verità muore*
La fine si avvicina
E tutto cadrà
Quando la verità muore
La razza degli uomini
È venuto e se n'è andato
Una razza contorta di un male antico
Malvagio e depravato
Una razza di demoni
Da sotto le onde
Non è più in attesa
Schiavizzare, conquistare, distruggere
Devastare le terre
Ora che il libro è aperto
L'ultimo incantesimo di Nemedian è rotto
L'ultimo incantesimo del druido nemediano
Questo li ha cancellati bene dalla memoria della terra
L'ultimo incantesimo del druido nemediano
Che li ha legati nel suo libro di nero
Il nostro momento è arrivato!
La razza dell'uomo è venuta e se n'è andata
Ha fatto il suo corso
Il sole sta tramontando verso il tramonto
I canti notturni proclamano il rimorso
Schiavizzare, conquistare, distruggere
Furia Fomoraigh
Quando la verità muore
La fine si avvicina
E tutto cadrà
Quando la verità muore
La razza degli uomini
È venuto e se n'è andato
Guarda i miei occhi brucianti
E guarda cosa hanno visto
Nel passato e nel futuro
Guarda questo sogno oscuro e orribile
Ora che il libro è aperto
L'ultimo incantesimo di Nemedian è rotto
L'ultimo incantesimo del druido nemediano
Che li ha legati nel suo libro di nero
Una razza contorta di un male antico
Malvagio e depravato
Una razza di demoni da sotto le onde
Non è più in attesa
La miriade di futuri si rivelerà
Un incubo di orde di fomori
Quando la verità muore
La fine si avvicina
E tutto cadrà
Quando la verità muore
La razza degli uomini
È venuto e se n'è andato
E la verità muore
La fine è qui
Furia Fomoraigh!