Traduzione del testo della canzone Stone Of The Seven Suns - Suidakra

Stone Of The Seven Suns (originale)

Stone of power, stone of light
The stone at Dowth will end this fight
I’ll bury the book for ages to come
Beneath the stone of the seven suns
Once I lay on a battlefield in pain
I cried out in hate and Biróg came
The seeds of vengeance had been sown
With Biróg's help, I unleashed the Fomor
Led by Balor, their evil lord
Fomorian hordes rushed ashore
Their war-horns calling to attack
To crush the Dé Danann and claim the land
That day the plains were drenched in blood
The people slaughtered, the children dead
The Fomorian horde swept over the land
Their weapons of carnage reaping the men
Stone of power, stone of light
The stone at Dowth will end this fight
I’ll bury the book for ages to come
Beneath the stone of the seven suns
Vengeance no longer rules my soul
The proud Dé Danann remain proud no more
At the side of the oppressed, I’ve ever belonged
The Fomorian scourge must be destroyed
Blinded by hatred, heartbreak, and dismay
I condemned the Dé Danann to a terrible fate
No longer shall this horror prevail
Tonight I’ll end the Fomorian reign
Stone of power, stone of light
The stone at Dowth will end this fight
Their evil souls shall be unbound
Forever trapped beneath the mound
Stone of the seven suns
Stone of the seven suns
Stone of the seven suns
Stone of the seven suns
At Moytirra they shall fight in vain
Their mortal bodies can now be slain
Beneath the everlasting stone
Their souls will haunt forevermore

Stone Of The Seven Suns (traduzione)

Pietra del potere, pietra della luce
La pietra a Dowth porrà fine a questo combattimento
Seppellirò il libro per i secoli a venire
Sotto la pietra dei sette soli
Una volta che mi sono sdraiato su un campo di battaglia per il dolore
Ho gridato di odio ed è arrivato Biróg
I semi della vendetta erano stati seminati
Con l'aiuto di Biróg, ho scatenato il Fomor
Guidati da Balor, il loro malvagio signore
Orde di Fomori si precipitarono a terra
I loro corni da guerra chiamano per attaccare
Per schiacciare i Dé Danann e reclamare la terra
Quel giorno le pianure erano intrise di sangue
Le persone massacrate, i bambini morti
L'orda dei Fomori invase la terra
Le loro armi di carneficina che mietevano gli uomini
Pietra del potere, pietra della luce
La pietra a Dowth porrà fine a questo combattimento
Seppellirò il libro per i secoli a venire
Sotto la pietra dei sette soli
La vendetta non governa più la mia anima
L'orgoglioso Dé Danann non rimane più orgoglioso
Al lato degli oppressi, ho sempre appartenuto
Il flagello fomoriano deve essere distrutto
Accecato da odio, crepacuore e sgomento
Ho condannato il Dé Danann a un terribile destino
Non più questo orrore prevarrà
Stanotte porrò fine al regno dei Fomori
Pietra del potere, pietra della luce
La pietra a Dowth porrà fine a questo combattimento
Le loro anime malvagie saranno libere
Per sempre intrappolato sotto il tumulo
Pietra dei sette soli
Pietra dei sette soli
Pietra dei sette soli
Pietra dei sette soli
A Moytirra combatteranno invano
I loro corpi mortali ora possono essere uccisi
Sotto la pietra eterna
Le loro anime perseguiteranno per sempre