Traduzione del testo della canzone The Hunter's Horde - Suidakra

The Hunter's Horde (originale)

In the dark woods
In the dead of night
The hunter’s horde is stalking
In the dark woods
In the dead of night
The hunter’s horde is out for blood
Crawling, stumbling in the shadows
A fallen legion’s last few men
Swallowed up by savage woods
Wading through the gates of hell
Dodging hails of silent arrows
Facing overwhelming odds
Chased by ruthless Pictish fiends
Striking at them from the dark
In the dark woods
In the dead of night
The hunter’s horde is stalking…
In the dark woods
In the dead of night
The hunter’s horde is out for blood!
Preying on the wounded soldiers
Picking victims one by one
Hunting them like frightened creatures
Answering the hunter’s call
In the dark woods
In the dead of night
Can you hear, the hunter’s calling!
In the dark woods
In the dead of night
The hunter’s calling out for blood!
Escape towards the coming dawn
To the great Darcanian wall
At the edge of the dark hell
Where redemption awaits us all
In the dark woods
In the dead of night
Can you hear, the hunter’s calling!
In the dark woods
In the dead of night
The hunter’s calling out for blood!
Crawling, stumbling from the shadows
A fallen legion’s last few men
Emerging from the wildwood
Returning from the gates of hell
Prey turns into predator
Only instinct drives them forth
Reborn more beast than man
They survived the hunter’s call
In the dark woods
In the dead of night
In the dark woods
In the dead of night
In the dark woods
In the dead of night
In the dark woods
In the dead of night

(traduzione)

Nei boschi oscuri
Nel cuore della notte
L'orda di cacciatori sta inseguendo
Nei boschi oscuri
Nel cuore della notte
L'orda del cacciatore è in cerca di sangue
Strisciare, inciampare nell'ombra
Gli ultimi uomini di una legione caduta
Inghiottito dai boschi selvaggi
Varcare le porte dell'inferno
Schivare grandine di frecce silenziose
Affrontare probabilità schiaccianti
Inseguito da spietati demoni dei Pitti
Colpendoli dal buio
Nei boschi oscuri
Nel cuore della notte
L'orda di cacciatori sta inseguendo...
Nei boschi oscuri
Nel cuore della notte
L'orda di cacciatori è in cerca di sangue!
Predando i soldati feriti
Scegliendo le vittime una per una
Dare loro la caccia come creature spaventate
Rispondere alla chiamata del cacciatore
Nei boschi oscuri
Nel cuore della notte
Riesci a sentire, la chiamata del cacciatore!
Nei boschi oscuri
Nel cuore della notte
Il cacciatore chiede sangue!
Fuga verso l'alba in arrivo
Alla grande muraglia del Darcan
Ai confini dell'inferno oscuro
Dove la redenzione ci aspetta tutti
Nei boschi oscuri
Nel cuore della notte
Riesci a sentire, la chiamata del cacciatore!
Nei boschi oscuri
Nel cuore della notte
Il cacciatore chiede sangue!
Strisciando, inciampando nell'ombra
Gli ultimi uomini di una legione caduta
Emergendo dal bosco
Ritorno dalle porte dell'inferno
La preda si trasforma in predatore
Solo l'istinto li spinge avanti
Rinato più bestia che uomo
Sono sopravvissuti al richiamo del cacciatore
Nei boschi oscuri
Nel cuore della notte
Nei boschi oscuri
Nel cuore della notte
Nei boschi oscuri
Nel cuore della notte
Nei boschi oscuri
Nel cuore della notte